"المفضلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• beste
• Liebling
• Lieblingsessen
• Favorit
• besten
• Lieblingsspiel
• meiner
• liebste
• Lieblingsspielzeug
• liebe
• Lieblingssong
• Lieblingsblumen
• Lieblingssorte
• Lieblingsbild
• Lieblingsgeschichte

Als ihnen Stunden vorkamen wie Tage und ein Lieblingsspielzeug der beste Freund sein konnte.
حيث كانت الساعات تبدو كأنها أيام وحيث كانت الدمية المفضلة أعز أصدقاء الطفل.

Ich habe dir das nie gesagt, aber du warst immer mein Liebling.
لم أخبرك بهذا من قبل ، لكنكِ كنتي دائماً المفضلة لدي

Ich dachte, du würdest hungrig sein, also brachte ich dir dein Lieblingsessen, Chicken Pot Pie.
حسناً,لقد خمنت أنك ستكون جائعاً ,لذا 000 لذا أحضرت لك فطيرة الدجاج المفضلة لديك

Beihilfe zur Flucht, Aufnahme eines Flüchtigen... und mein Favorit, schwerer Helikopter-Diebstahl.
متعهد مدني ، وإيواء الهارب والسرقة المفضلة لديّ سرقة مروحية

Einige meiner besten Sachen entstanden mit Menschen, die ich nie getroffen habe.
في الواقع، بعض الأشياء المفضلة التي لم يسبق أن قمت بها هي ما قمت به مع أشخاص لم أقابلهم وجهًا لوجه.

G - Force ist dein Lieblingsspiel, richtig? Darin bist du super.
لعبة القوة جي , هي لعبتك المفضلة وأنت جيد فيها

Dies ist einer meiner Lieblingsbestandteile, diese Überführung, bei der man drei Meter über der Hochtrasse mitten durch die Kronen der Bäume läuft.
هذه إحدا الميزات المفضلة لدي، هذا الجسر حيث تكون على بعد ثمانية أقدام من سطح الهايلاين، تسير عبر مظلة أشجار.

Meine liebste war, dass ich eine Show von ihr sehe.
الوحيدة المفضلة .. عندما كانت تأخذني لرؤية معارضها

Dies ist für mich das beste Bild, das je vom Bewusstsein gemacht wurde.
هذه صورتي المفضلة عن الإدراك و التي من أفضل ما عمل

Die andere, aus meiner Sicht beste Lösung ist die Schaffung von grünen Kohlenstoffmärkten.
المفضلة الاخرى كانت كحل بالنسبة لي هو انشاء اسواق الكربون الاخضر

ihre beste Freundin, mit der sie jeden Tag nach der Schule gespielt hat.
صديقتها المفضلة التي كانت تلعب معها كل يوم بعد المدرسة.

Ihm liegt so viel an diesen Erdenwesen, nehmen wir seinen Liebling mit.
منذ ان بدأ يهتم لتلك المخلوقات الأرضية لنأخذ صديقتة المفضلة

- Willow ist sein neuer Liebling. - Sie ist dort? Mit Dawn?
ويلو هي المفضلة الجديدة عنده هي هناك ومعها داون؟

Mein Lieblingsessen ist Haggis. Herz, Lunge, Leber.
أكلتى المفضلة عدس, لحم القلب ، رئتين ، كبد

Ich wollte nur wissen, wann ich heute Abend dein Lieblingsessen servieren soll.
كنت أتسال متى تريديني أن أبدا في طبخ وجبتك المفضلة الليلة؟ ربما في الثامنة

Acht Identitäten in den letzten fünf Jahren, aber diese war mein Favorit.
ثماني هويّات في آخر خمس سنوات، لكن هذه هي المفضلة لدي

Ich zeige euch die besten Wasserlöcher. Mein Fell wird braun von dem Schimmel.
سأريكم أماكن المياه المفضلة لدي وكيف أصبحت بنيا عندما جفت الفطريات تحت فرائي

Das ist mein Lieblingsspiel in Flugzeugen: Wenn man in einem Flugzeug aus dem Fenster schaut, sieht man den Horizont.
وهذه لعبتي المفضلة في الطائرات: عندما تكونون في طائرة وتنظرون إلى الخارج عبر النافذة ، ترون الأفق.

Erstens ist es der Name meiner Rockband und zweitens, weil mich die Konfrontation mit diesen Dingern gezwungen hat, ein Erfinder zu werden.
رقم واحد ، هو اسم فرقة الروك المفضلة لي ، والثاني، لأن مواجهة هذه الأشياء اجبرتني على أن اصبح مخترعا.

Diese Art Eisenhut ist meine liebste. Ein lieblicher Geruch. Du wirst das wahrscheinlich nicht so sehen.
هذا النوع من خانق الذئب المفضلة لي رائحتها محببة، محتمل أنك لن تظن هذا

Natürlich ist liebe wichtiger als ein normales Sandwich. Aber ist sie wichtiger als ein Zuhause?
بالتأكيد، الحب أكثر أهمية من شطيرتك المفضلة لكن، هل هو أكثر أهمية من المسكن؟

Jetzt ein Lied von Adrians Hitliste, ein Lieblingssong von A.C.
والان , دعونا نشغل اغنية من قائمة ادريان الخاصة واحدة من ادريان كروناور المفضلة

Wir lehren sie. Um einem System beizubringen, eine Blume zu erkennen, zeige ich ihm tausende meiner Lieblingsblumen.
لتعليم نظام كيف يتعرف على الورود، أُريه آلاف الورود، من الأنواع المفضلة لدي.

Ich errate die Lieblingssorte meiner Kunden.
عندي موهبة في تخمين الأنواع المفضلة لدى الناس

Das ist mein Lieblingsbild. Es wurde erst vor ein paar Wochen aufgenommen.
وهذه هي صورتي المفضلة والتي أُلتقطت منذ أسبوعين

Das ist die Lieblingsgeschichte von meinem Vater. Er hat sie uns früher dauernd erzählt, immer wieder.
كانت هذه هي القصة المفضلة لدى ابي كان يخبرنا بها طوال الوقت