"المقاسات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Größen
• Größe

Sie haben verschiedene Größen, passt auf, dass sie passen.
هاهى كل المقاسات المختلفة لذا تأكد ان كل شئ تمام

Größen. Du musst die Damengröße auf den ersten Blick erkennen.
المقاسات يجب أن تعرف مقاس السيدة عندما تراها

Deshalb habe ich die Größen zur Einstellungsbedingung gemacht.
لهذا كانت تلك المقاسات من متطلبات الوظيفة

Aber wer braucht schon... 15 Paar Schuhe in der falschen Größe.
ولكنك لست في حاجة لـ15 زوج من الأحذية الخاطئة المقاسات.

Ich hoffe er passt, weil ich mir nicht ganz sicher bei der Größe war.
آملُ أن تُناسبك لأني لم أكُن واثقة من المقاسات

Ja, alle Größen, aber Röcke, nicht zu kurz. Giftstoffe?
نعم كل المقاسات و لكن التنانير ليست قصيرة للغاية ، السموم؟

Ich habe Ihnen gesagt, wir brauchen eine Auswahl von Größen.
أخبرتهم أننا في حاجة لتشكيلة من المقاسات.

Wir nehmen das alles in verschiedenen Größen.
سنأخذ الحمّالة برمتها بمختلف المقاسات

Ja, aber das sind deutsche Größen.
أجل، إنـّها المقاسات الألمانيّة.

- Alles verschiedene Größen.
هذه جميع المقاسات

Es ist auch in anderen Größen da.
- و نحن لدينا الكثير من المقاسات , على أي حال . - شكراً لكِ .

- Ich sag doch. Alle Größen.
قلت لك كل المقاسات

Bin irgendwie wie ein Teenie bei Größen.
نوعا ما متقلب بين المقاسات.

Größe 44, schmal geschnitten. Können Sie mir eine kleine Auswahl bringen?
مقاس 44، هل بإمكانك أن تحضر بعض المقاسات الأخرى؟

Erfreulich für uns, doch traurig für Unterwürfige von Größe, führt einer dieser Läden nichts größer als Large, was bedeutet, dass der XXL-Anzug unseres Opfers in einem Establishment gekauft wurde, dessen Name
من حظنا الجيد, ومن الحظ السيء للخاضعين من احجام كبيرة, انه احد المتجرين لايحوي المقاسات الكبيرة ,

Richtige Größe.
المقاسات الصحيحة.