"المكالمات الهاتفية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Anrufe
• Anrufen
• Telefonate
• Telefongespräche
• Telefonanrufe
• Telefonaten
• telefonieren

Das ist alles nur ein Witz für dich, diese ganzen Anrufe, oder?
كل ذلك مزحة كبيرة أليس كذلك؟ هذة المكالمات الهاتفية التى تجعلك

Sie kommen wegen der Anrufe.
إنهم من الشرطة، هنا من أجل المكالمات الهاتفية

Und vor sechs Monaten fingen diese seltsamen Anrufe an.
نعم. ثمّ قبل حوالي ستّة شهور، بدأت للحصول على هذه المكالمات الهاتفية.

Bei den Anrufen hatte ich das gleiche ungute Gefühl.
المكالمات الهاتفية جعلتني أشعر نفس الطريق.

Keiner kommt rein oder raus und keine Telefonate.
لا تدع أحد يدخل او يخرج واوقف كل المكالمات الهاتفية.

Wir dürfen hier keine Telefongespräche führen.
غير مسموح لنــا بإجراء المكالمات الهاتفية.

Nein, außer Sie meinen die Telefonanrufe.
ـ لا ، مالم أنت ـ ـ انت تتكلم عن المكالمات الهاتفية

Aber es gab viele Anrufe.
لكنّنا إستلمنا الكثير من المكالمات الهاتفية.

- Keine Anrufe. Ich scherze nicht. - In Ordnung, Larry.
لا تجري المكالمات الهاتفية أنا لا أمزح حسنا لاري

Lassen Sie die Anrufe, wenn Ihnen Ihr Leben lieb ist.
توقف عن أجراء المكالمات الهاتفية إذا أردت العيش

Deswegen die Anrufe in der Nacht ihres Todes.
نعم، بسبب المكالمات الهاتفية في ليلة مقتلها

Erklären Sie uns die Anrufe und wir alle können nach Hause gehen.
فسر المكالمات الهاتفية فقط عندها يمكننا جميعاً العودة للبيت

Kannst du mir mal verraten, warum du Alexs Anrufe nicht beantwortest? Sie ist krank vor Sorge.
قل لي لماذا انت لا تعود المكالمات الهاتفية اليكس ، حسنا؟

All die mysteriösen Anrufe, wie du immer verschwindest...
كل المكالمات الهاتفية الغامضة، كل المرات التي اختفيت فيها.

Wie sieht es mit Anrufen aus? Registrieren Sie die auch?
وماذا عن المكالمات الهاتفية هل لديكم سجل بها ايضا؟

Vor fünf Monaten erhielt ich eine Reihe von anonymen Anrufen eines Navy petty Officer.
قبل خمسة أشهر ، تلقيتت سلسلة من المكالمات الهاتفية المجهولة من ضابط صف في البحرية

Die Suche muss ausgedehnt werden, auch jeder, der vor den Anrufen Kontakt mit den Tafferts hatte.
تعامل معه آل تافرت قبل بدء المكالمات الهاتفية

Hier ist eine Liste der letzten Telefonate.
هذا سجل لكل المكالمات الهاتفية التي أجريت من قاعدتك في الـ24 ساعة الماضية

Die Untersuchung war lang genug für einige Telefonate.
سأسمح باستمرار التحقيق مدة أطول لأجري بعض المكالمات الهاتفية

Lassen Sie uns jetzt über Telefongespräche reden.
دعونا الآن نتحدث عن سطح المكالمات الهاتفية ن.

Heute gibt es Kommunikationssoftware, die es noch nicht gab, als Risen sein Buch geschrieben hatte, und es ist wesentlich sicherer als normale E-Mails oder Telefonanrufe.
اصبحت برامج الاتصالات الآن موجودة والتي لم تكن متاحة حين قام "رايزن" بتأليف كتابه، وأكثر مقاومة للمراقبة من الرسائل الإلكترونية أو المكالمات الهاتفية.

In den Tausenden von Telefonaten, den Bouquets und den Schuldzuweisungen.
الاف المكالمات الهاتفية باقات الزهور والملاحظات الجارحة

Ich darf telefonieren.
المكالمات الهاتفية ليست ذات أهمية لك الآن