"المكتبِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Büro
• Praxis

Experimentelle Verhörmethoden, verdeckte Ermittlungen und Verurteilungen, und alles von diesem Büro aus.
تدخل الظرفِ الكاملِ، الأداء، تجريبي الإستجواب كُلّ المَرة خارج هذا المكتبِ.

Jeder gesichtete Fremde ist festzunehmen... und dieses Büro zu benachrichtigen.
كُلّ غريب سَيُعتَقلُ على البصرِ، وهذا المكتبِ أشعرَ.

Bring das ins Büro und male diese Schilder.
خد الحاجات دية إلى المكتبِ واعمل على تلك الإشاراتِ.

Ich werde nachher ins Büro gehen, den Schreibtisch ausräumen, den Wagen abliefern...
لذا، سأذهب إلى المكتبِ ، أنظّفْ الطاوله أشغل الشاحنهَ

Warum kommen Sie nächste Woche nicht in die Praxis?
لماذا لا تَتوقّفُ عند المكتبِ الإسبوع القادم؟

Wenn wir nicht für Sie kämpfen würden, hätten Sie kein so hübsches Büro!
لولاى قتالنا في الشوارع لما كُنت تملك هذا المكتبِ

Alle Club-Präsidenten treffen sich heute Mittag im Büro.
هناك إجتماع إلزامي في المكتبِ في الغداءِ اليوم لكُلّ رؤساء النادي.

Bin ich im richtigen Büro?
هَلْ أنتي فقط قُلتي ها أنا في المكتبِ الصحيحِ؟

- Kabel liegt in der Küche, im Wohnzimmer, im Schlafzimmer und das Modem am Computer im Büro.
في المطبخ، غرفة جلوس، غرفة نوم، ومودم الكابل على الحاسوب في المكتبِ. عليك تَحديد مكان الخزنه في المكتبِ.

Oh äh, nein, ich arbeite auch. ich hab den ganzen Tag hier im Büro zu tun.
أوه , l يَجِبُ أَنْ تَعْملْ أيضاً. نعم، l'm إلتصقَ هنا في المكتبِ طِوال النهار.

Und du hast klargemacht, dass du mit niemanden vom Büro zusammen sein willst,
لقد فعلت مخطط عندما كنّا متزوجين. و أنتِ قلتها واضحة أنتِ لا تواعدين أحد من المكتبِ.

Ja weißt du, ich dachte daran mein Büro einzurichten, ein paar Bilder aufhängen... und dann ist diese ganze Busunfall Sache passiert, also...
أجل ، لقد أدركت أنّ عليّ أن أستقر في المكتبِ وأعلّق بعض الصور ومن ثمّ وقع حادث تصادم الحافلة لذا...

- Lassen Sie mich Sie wenigstens auf dem Weg ins Büro begleiten. - Ich... sollte dabei gesehen werden, wie ich den Weg ins Büro auf meinen eigenen Füßen zurücklege.
عليّ أن أُشاهَد ماشيًا إلى المكتبِ وحيدًا.

Ich wollte dir bloß danken, weißt du, für das neue Büro.
.لقد أردتُ بأن أشكركِ , كما تعلمي , على المكتبِ الجديد

Dein Büro ist ja riesig!
حسنا، عِنْدَكَ مثل هذا المكتبِ الكبيرِ.

Ich muß zurück ins Büro.
يَجِبُ أَنْ أعُودَ إلى المكتبِ

Dieses Büro ist zu groß, man könnte hier einen Porsche parken.
هذا المكتبِ كبيرُ جداً. أنت يُمْكِنُ أَنْ تَضعَ a Porsche هنا.

Du sitzt in diesem Büro... und verstehst überhaupt nichts.
اجْلسُ في هذا المكتبِ... أنت لا تَفْهمُ أيّ شئَ.

- Naja, er ist nicht im Büro.
حَسناً، في الحقيقة، لَيسَ في المكتبِ.

Ich habe in Papas Büro ein Dokument für morgen gesucht.
أنا كُنْتُ في المكتبِ يُشاهدُ بطاطةً a وثيقة ليوم غدٍ

Ich werde diese Praxis nicht teilen.
أنا لَنْ أَتشاركَ في هذا المكتبِ مع احد ولا حتى لدقيقةِ واحدة