| Die Energie kommt durch die Kondensatoren, nur die Ladung hält nicht. | Open Subtitles | الطاقة تمر عبر المكثفات لكن , لسبب ما الشاحن لايحتمل |
| Nun ja, vermutlich zog es mich hindurch... und verursachte die Überladung der Kondensatoren auf dieser Seite. | Open Subtitles | حسنا ً ، من المفترض أن ذلك سحبني وسبب زيادة تحميل المكثفات على هذا الجانب |
| Morgen will ich sie auf dem Südkamm bei der Arbeit an den Kondensatoren haben. | Open Subtitles | فيّ الصباحِ أُريدهم على الحافة الجنوبية يعملون على هذه المكثفات |
| Beispielsweise brauchen... diese Kondensatoren hier mehrere Minuten, um die Waffe aufzuladen... und sie anschließend erneut einsatzbereit zu machen. | Open Subtitles | على سبيل المثال.. تستغرق المكثفات عدّة دقائق لتخزين قدرة تكفي لتشغيل السلاح.. كما تتطلب إعادة التخزين دقائق أخرى |
| Das Gate zieht große Mengen Energie in seine Kondensatoren. | Open Subtitles | البوابة تحرر كميات ضخمة من الطاقة إلى المكثفات |
| Die Kondensatoren überladen sich. - Wir müssen hier raus. | Open Subtitles | سيدي , المكثفات تتعرض لحمل زائد يتوجب علينا الخروج من هنا الآن |
| Wir haben es fast geschafft, Sir. Kondensatoren werden aufgeladen. | Open Subtitles | نحن هناك تقريبا ً ، يا سيدي المكثفات تقوم بالتحميل |
| Nur die gewöhnlichen Kondensatoren, nichts spezielles. Es gibt nichts wohltuenderes als das, oder? Oh, Mensch! | Open Subtitles | فقط المكثفات العادية ليس هناك شئ مهم فقط استرخ |
| - Wenn die Seraphim beim Wiedereintritt verbrennt, könnten die Sporen auf den Kondensatoren vielleicht bis zur Erde gelangen. | Open Subtitles | ،لو إحترقت المحطة في عودتها هؤلاء البوغ على المكثفات يمكن أن يصلوا للأرض |
| Ok, ich habe fünf 1000-Volt-DC-Koppler und vier 70-Ohm-Widerstände, aber ich finde keine Kondensatoren. | Open Subtitles | حسنا، لذلك أنا عندي خمسة أربعة المقاومات 70 أوم، ولكن أنا فقط لا يمكن العثور على أي المكثفات. |
| Stammen diese Kondensatoren nicht aus meinen Beschleunigern? | Open Subtitles | هل، هل هذه المكثفات من دارات مسرّعي؟ |
| Kondensatoren überladen. Schalten Sie ab. | Open Subtitles | المكثفات تزيد تحميلها ، أغلقها |
| Ich hätte fast Lust deine Konzentrations- Kondensatoren neu zu kalibrieren. | Open Subtitles | لدي نصف عقل لان اعاير تركيز المكثفات |
| Wofür waren die Kondensatoren gedacht? | Open Subtitles | لمَ كانت المكثفات ؟ |
| Die Kondensatoren sind noch heiß. | Open Subtitles | -هذه المكثفات الكهربائية لازالت ساخنة |
| Führt zu den Kondensatoren. | Open Subtitles | يقود إلى المكثفات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 