"المكوّنات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Zutaten
• die Komponenten

Der einzige Laden, der die Zutaten hat, ist zu.
و السوق الوحيد الذي يبيع المكوّنات قد أغلق منذ أربعة ساعات

Mit ein paar Zutaten könnte der Sommer immer noch "süß" werden.
لا زلنا نملك المكوّنات لجعل هذا الصيف جميل

Es sind die richtigen Zutaten, aber in der falschen Reihenfolge.
إنها المكوّنات الصحيحة لكن بالترتيب الخاطىء

Und wir müssen anfangen die Komponenten, welche wir nach dem Absturz geborgen haben wiederherzustellen, das wird uns erlauben, ein Portal zu öffnen.
وسوف يتعيّن علينا أن نبدأ بإسترجاع المكوّنات التي أنقذناها بعد الحادث والتي سوف تسمح لنا بفتح البوّابة

Ja. Ich gebe gerne verschiedene Stimmen als Zutaten.
أجل, أحبّ أن أتكلّم بصوتين مختلفين للفظ المكوّنات

Gibt 20% Rabatt auf ein paar Zutaten in deinem Rezepten, dann machen sie das gleiche gegenüber dem Verkauf deines Buches.
قوميبإنقاصعشرونبالمائة.. من بعض المكوّنات المعروضة في وصفاتكِ، وعندمايفعلونذلك..

Ja. Laut ihm waren unsere Zutaten nicht korrekt.
وفقًا له، فإن المكوّنات التي جمعناها لم تكُن صحيحة.

Du bist von deinem Duell mit genau den richtigen Zutaten für unseren Plan zurückgekehrt.
عدتَ مِنْ نزالك مع المكوّنات الصحيحة تماماً لخطّتنا

Wenn Sie die richtigen Zutaten in die Hände bekommen.
إن وقعت يداك على المكوّنات الصحيحة

Ich werde diese Zutaten dazu verwenden, einen Grund zu erschaffen, der sie töten kann.
سأصنع بهذه المكوّنات أرضيّة قتل.

Wir brauchen ein paar einfache Zutaten.
نحتاج بعض المكوّنات البسيطة.

Ich hatte die Zutaten schon besorgt.
أحضرت المكوّنات

Hast du die Zutaten?
أعطِني المكوّنات

Ihr hattet die falschen Zutaten, um Dahlia zu töten und er muss Zeit gewinnen, bevor er die richtigen findet.
إنّكم جمعتم المكوّنات الخطأ لقتل (داليا) وتحتّم عليه كسب الوقت ريثما يهتدي للمكوّنات الصحيحة.

Er hat doch hier keine Zutaten.
إنّه لا يملك المكوّنات

Ich habe Zutaten.
أنا لديّ المكوّنات