"الملبس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kleidung
• eine Schlampe angezogen
• nur wie eine
• wie eine Schlampe

Ich opfere Speisen, um den Körper des Kindes zu nähren. Ich opfere Kleidung, um das Fleisch des Kindes zu schützen.
أقدّم طعاماً لتغذية جسد هذا الطفل، وأقدّم الملبس لحماية جسم هذا الطفل

Der Schnitt und die Farbe der Kleidung... und eine Art unausgesprochenes Einvernehmen.
التفصيلة و طبعة على الملبس وبعض إتفاق السادة

Man nimmt an, dass Frauen in der geringen Sicherheitsstufe keine physische Bedrohung darstellen, und bei guter Kleidung und Verpflegung das Schiff einen ruhigen Kurs fährt.
حيث يفترض البعض أن نساء السجن المخفف. لا يشكلن تهديداً ملموساً. و إنهن ما دمن يحصلن على الملبس و المأكل فستسير السفينة بسلاسة.

Ich bin heute auch nur wie eine Schlampe angezogen.
أنا زريت الملبس اليوم أيضاً.

Ich bin heute auch nur wie eine Schlampe angezogen.
أنا زريت الملبس اليوم أيضاً!

Auf der untersten Ebene haben wir elementare Bedürfnisse – Obdach, Kleidung, Nahrung, Wasser, Partnerschaft und so weiter.
فى الطبقة السفلى لدينا الإحتياجات الأساسية -- المسكن، الملبس ، الغذاء، الماء، التزاوج وهكذا.

Da es aber keinen kümmert, wie wir Kleidung und Nahrung bekommen, müssen wir die Sache selbst in die Hand nehmen.
-لا، الآن ما أبحث عنه هو الملبس والمأكل يجب أن نهتم بأمورنا بأيدينا

And deswegen haben wir folgendes gemacht – und das gilt nicht nur für das Baugewerbe; sondern auch für Kleidung und Nahrung, unsere Bedürfnisse für Transport, unsere Energie – wir weiten uns nur ein bisschen aus.
وهذا هو ما فعلناه -- ولم يكن فقط فى السكن: ولكن أيضا فى الملبس والطعام وإحتياجاتنا من النقل، وطاقتنا -- لقد توسعنا قليلا فقط.