"الملكة كاثرين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Königin Catherine
• Königin Katharina

Ich muss Euer Majestät mitteilen... dass wir, bereits aufgrund meiner vorläufigen Ermittlungen... glauben, die Anschuldigungen gegen Königin Catherine... sind wohl begründet.
..يجب أن اخبر جلالتك بأن حتى من وجهة نظري في التحقيقات الأولية نحن نعتقد أن الادعاءات ضد الملكة كاثرين

Mr. Jonas würde diese nun gerne der gnädigsten, besten, wundervollsten... tugendhaften Lady, Königin Catherine, widmen.
السيد جونز أراد الآن أن ..يهديه لصاحبة أكبر كرم وصاحبة كل خير لسموها, السيدة الفاضلة الملكة كاثرين

Es scheint, dass Königin Catherine Hugh Latimer zu ihrem... privaten Kaplan ernannt hat.
لدي بعض الأخبار أظنها قد تهمك يبدو أن الملكة كاثرين عينت هيو لاتيمر كقسيس خاص لها

Königin Jane, nie formell gekrönt wurde... im Gegensatz zu Eurer Mutter, Königin Catherine.
إزاء حقيقة أن والدة الأمير إدوارد الملكة جاين, لم تتوج رسميا ابدا خلافا لأمك, الملكة كاثرين

Aufgrund dem, was Königin Katharina geschah... habe ich mich entschieden.
بسبب ما حدث مع الملكة كاثرين لقد أعدت تفكيري من جديد

Der Brief beschuldigt Königin Catherine... eines lasterhaften Vorlebens... bevor sie mit Euch verheiratet wurde, Euer Majestät.
الرسالة تتهم الملكة كاثرين بمعيشة فاسقة قبل أن تتزوج من جلالتك

Unglücklicherweise nahm Königin Catherine denselben Dereham... zurück in ihre Dienste, während Euer Majestät letzter Reise... und ernannte ihn zu ihrem Sekretär und Hilfslehrer.
..للأسف قامت الملكة كاثرين بتوظيف ديرهام ذاته ليعود ويعمل لديها خلال تقدم جلالتكم الأخير

Hingabe und Geschick von Königin Catherine in Staatsangelegenheiten.
في جميع الجهات لتفاني ومهارة الملكة كاثرين في شؤون الدولة

Madam, ich könnte Euch in keine besseren Hände geben... als die von Königin Catherine.
سيدتي, أنا لا أعتقد أن ..بإمكاني تركك مع أفضل من الملكة كاثرين

Königin Catherine.
الملكة كاثرين كنت أول من جذب إليها

Auf Königin Catherine. Königin Catherine.
بصحة الملكة كاثرين - بصحة الملكة كاثرين -

Königin Catherine.
الملكة كاثرين انها كرة صغيرة من اللهب

Königin Catherine als Regentin und Herrscherin anstatt meiner agieren.
الملكة كاثرين ستكون بمثابة ريجنت

Königin Catherine versteckt irgendwo Gold für Notfälle. Findet es und bringt es mir.
الملكة " كاثرين " لديها مخبأ سري من الذهب فى مكانِ ما لحالات الطواريء ، أريد منكَ أيجاده وجلبه لــي.

Nun zu Königin Catherine.
الآن, فيما يخص الملكة كاثرين

Haftbefehl für die Königin Catherine Parr
***أمر بإعتقال الملكة كاثرين بار***

Euer Gnaden? Wollt Ihr zu Königin Catherine?
{\pos(189,217)} هل أنتِ هنا لمقابلة الملكة (كاثرين)؟

Ihre Majestät, Königin Catherine!
"جلالة الملكة كاثرين"

Zur Zeit bete ich für den König und alle seine Berater, für Königin Katharina und Lady Anne.
مؤخراً أنا أصلي من أجل الملك وكل من يساعده. أصلي من أجل الملكة كاثرين وليدي آن.

In Prinz Arthurs Hochzeitsnacht brachten der Earl von Oxford und ich den Prinzen in das Gemach von Königin Katharina.
في ليلة زفاف الملك آرثر، كنت أنا وإير اكسفورد اصطحبنا الملك لحجرة الملكة كاثرين

Wolsey hat sich mit Königin Katharina verschworen... weil er meint, dies sei der einzige Weg, um wieder...
"ولسي" يتآمر مع الملكة "كاثرين", سيدي لقد قال إنها الطريقة التي يستطيع