"الملكه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Königin
• die Queen

Irgendwelche Vorstellungen davon, wo die Königin, die ihm den Schal gab, sein könnte?
أيه فكره عن أين يمكن أن تكون هذه الملكه التي أعطته إياه؟

Wir kriegten Sie, weil Sie niemandem was nützen außer der Königin und Sergeant Maxfield.
لقد أعطوك لنا لأنك لا تصلح لأحد ماعدا الملكه و الرقيب ماكسفيلد

Nur die schwarze Königin weiß, wo Duran Duran ist.
الملكه السوداء وحدها تعرف أين مكان ديوران ديوران

Sie wollen Duran Duran finden. Ich will die schwarze Königin.
تريدين أن تجدى ديوران ديوران و أنا أريد القبض على الملكه السوداء

"Scheiß auf die Queen", hat er gesagt, mein eigener Sohn, Paddy.
ظل يقول تبا لهذه الملكه هذا هو فتاى الصغير

Um die schwarze Königin zu fangen, brauchen wir einen Militärputsch.
للقبض على الملكه السوداء يجب أن نقوم بضربه عسكريه قاضيه

Durch die schwarze Königin finden Sie Duran Duran.
سيطرى على الملكه السوداء و سوف تعرفين أين تجدى ديوران ديوران

Ich dachte, die schwarze Königin wäre im Schlaf verletzlich.
لكنهم أخبرونى أن الملكه السوداء يسهل مهاجمتها بينما هى نائمه

Sie räumten der Königin, das letzte Hindernis, aus dem Weg.
شكرا لك.. الملكه و التى هى آخر عقبه لى قد تم محوها

Ob die Prophezeiung wahr werde, dass ein Mädchen von uraltem Namen zur Königin gekrönt wird... und sich einen König wählen wird, dass sie gemeinsam unsere Welt regieren werden, und dass ihr Sohn dereinst die Galaxis beherrschen wird.
سواء اذا كانت النبوءة صادقه أن هناك بنت بإسم قديم ستصبح الملكه يجب أن تختار ملكا

Rache an Königin Gedren, die dich besitzen wollte.
الثأر من الملكه جدرين التي أرادتك لنفسها

Ich warnte die Königin, dass du dich näherst... und jetzt müssen wir wohl die ganze verbotene Stadt verlegen.
لقد حذرت الملكه انك تقترب والآن ،يبدو كأنه يجب علينا مغادره المدينه المحرمه ..

Dort übergab mir der Beichtvater der Königin einen Säugling.
حيث كاهن الملكه الخاص الذى وضع طفل رضيع بين يدى

Man hätte ihn aufs Land gebracht, wo er oft von der Königin besucht wurde.
و تم اصطحابه الى البلاد حيث عاش بشكل هادىء كانت الملكه تزوره فى بعض الاحيان

Es ist dieser Mann, Pascal Sauvage... der die Kronjuwelen gestohlen hat... der die Königin gezwungen hat abzudanken... und der jeden tötet, der sich ihm in den Weg stellt.
انه هذا الرجل بسكال سوفاج الذي سرق المجوهرات الملكيه وقد اجبر الملكه على التنازل

Von nun an dürft Ihr den Titel Königin nicht mehr tragen.
من الآن فصاعداً، يجِب علَيك عَدم إستِخدَام لقَب الملكه

Sollte die neue Königin dem Katholizismus den Vorzug geben... so wie man sich erzählt... dann ist die gesamte Reformation gefährdet.
لو فضلت الملكه الجديده المذهب الكاثوليكي كما تقول الشائعات إن إصلاحنا كله فى مهب الريح

Königin Catrina wird als rechtmäßige Erbin des Thrones benannt.
الملكه كاترينا ستكون الوريث الشرعى للعرش

Die Gorgonen, Moira, Minerva und ihre Königin Medusa!
الجورجنز مويرا,مينيرفا واختهم الملكه ميدوسا

Zeig nicht die Königin bis er will, dass du die Königin siehst.
لا تظهر لك حتى ملكة الا عندما يريد هو أن تظهر لك الملكه

"Scheiß auf die Queen. " Jetzt würd ich's fast tun.
تبا لهذه الملكه , لقد إقتربت من هذه المرحله