| Königliche Pioniere, befehlshabender Offizier von Rorke's Drift. | Open Subtitles | سلاح المهندسين الملكى قائد قوة روكى دريفت |
| Ladys und Gentlemen, Ihre Königliche Hoheit, Queen Elizabeth II! | Open Subtitles | سيداتى, سادتى, صاحبة السمو الملكى الملكة إليزابيث الثانية |
| Ich bin der Königliche Kronenpolierer. | Open Subtitles | ولكنها وظيفتى يا صاحب السمو فأنا هنا من أجل تلميع التاج الملكى لسموك |
| Kennen Sie den Mittelgarten im Palais Royal? | Open Subtitles | هل تعرفين الحديقة الرئيسية للقصر الملكى ؟ |
| Oberst Armstrong war bei den Royal Scots. | Open Subtitles | كولونيل أرمسترونج كان فى الحرس الملكى الأسكتلندى |
| Chang-kang, der Oberbefehlshaber der königlichen Armee. | Open Subtitles | قائد الجيش الملكى هنا بصدد رؤيتك, ياصاحب السمو. |
| Das stimmt und das tut mir leid, aber seit wir Gäste der königlichen Armee beherbergen, habe ich nur wenig Zeit, um Besuche abzustatten. | Open Subtitles | أوافقك وأعتذر ولكن منذ وصول ضيوفنا من الجيش الملكى أصبح لدى القليل من الوقت لإلقاء خطب عامة |
| Die Papiere gehen an den Anwalt des Königs. | Open Subtitles | وكل الاوراق فى الحافظه يجب ارسالها للنائب الملكى |
| Du hast die Königliche Krone gestohlen, leugne es nicht! | Open Subtitles | لقد قمت بسرقة التاج الملكى لن تستطيع الانكار |
| Hast du dein Herrchen vermisst? Eure Königliche Hoheit. Bitte konzentrieren Sie sich. | Open Subtitles | هل إشتقتِ لأبى ؟ صاحب السمو الملكى , يرجى التركيز |
| Der Königliche Falke ist zur Sonne geflogen. | Open Subtitles | الصقر الملكى يطير الآن إلى الشمس |
| Der Hauptangriffstrupp - das Königliche Ingenieurskommando - kommt in zwei oder drei Tagen. | Open Subtitles | قوه الهجوم الرئيسيه (مهندسين الكوماندو الملكى) سوف تأتى خلال يومين او 3 |
| Königliche Delegation von Toydarian. Hier spricht die Vertreter der Republik. | Open Subtitles | المفوض الملكى لـ "تويدريان" معكم مبعوث الجمهورية, من فضلك اجب |
| Königliche Pioniere. | Open Subtitles | سلاح المهندسين الملكى |
| Woher wussten Sie, dass jemand in die Royal Gallery eindrang? | Open Subtitles | بالتأكيد كيف علمت ان هناك من يحفر نفقا الى المتحف الملكى ؟ |
| Wir benennen es nach deinem Vater "Royal Scott Hotel". | Open Subtitles | سوف أضع أسمى بعد أسم والدك فندق سكوت الملكى |
| Er ist im Mittelgarten des Palais Royal, beim Säulengang. | Open Subtitles | انه فى الحديقة الرئيسية "للقصر الملكى بجانب الــ "كولونيـد |
| Geboren und aufgewachsen in Dornoch... ging zur Royal Navy in 1939. | Open Subtitles | سجلات المقاطه تقول انه ولد "فى بلده "دورنتش وتطوع فى سلاح البحريه الملكى فى عام 1939 |
| Seine Gnaden verliest einen königlichen Aufruf. | Open Subtitles | جلالته سوف يقرأ الأعلان الملكى |
| Ich habe es satt, in dieser königlichen Hundehütte rumzusitzen. | Open Subtitles | ... لقد سئمت من الجلوس فى قصر الكلاب الملكى هذا ... |
| Denn sein Anspruch auf die Macht stützte sich auf die Unantast- barkeit königlichen Blutes. | Open Subtitles | ...حتى لا يحاكم على انتهاكه لقداسه الدم الملكى |
| Du hast das Verbrechen gestanden, die Krone des Königs berührt zu haben. - Ja, aber... | Open Subtitles | إذن أنت مُعترف بجريمتك لقد لمست التاج الملكى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 