"الملكى" - Translation from Arabic to German

• Königliche
• Royal
• königlichen
• Königs

Königliche Pioniere, befehlshabender Offizier von Rorke's Drift.
سلاح المهندسين الملكى قائد قوة روكى دريفت

Ladys und Gentlemen, Ihre Königliche Hoheit, Queen Elizabeth II!
سيداتى, سادتى, صاحبة السمو الملكى الملكة إليزابيث الثانية

Ich bin der Königliche Kronenpolierer.
ولكنها وظيفتى يا صاحب السمو فأنا هنا من أجل تلميع التاج الملكى لسموك

Kennen Sie den Mittelgarten im Palais Royal?
هل تعرفين الحديقة الرئيسية للقصر الملكى ؟

Oberst Armstrong war bei den Royal Scots.
كولونيل أرمسترونج كان فى الحرس الملكى الأسكتلندى

Chang-kang, der Oberbefehlshaber der königlichen Armee.
قائد الجيش الملكى هنا بصدد رؤيتك, ياصاحب السمو.

Das stimmt und das tut mir leid, aber seit wir Gäste der königlichen Armee beherbergen, habe ich nur wenig Zeit, um Besuche abzustatten.
أوافقك وأعتذر ولكن منذ وصول ضيوفنا من الجيش الملكى أصبح لدى القليل من الوقت لإلقاء خطب عامة

Die Papiere gehen an den Anwalt des Königs.
وكل الاوراق فى الحافظه يجب ارسالها للنائب الملكى

Du hast die Königliche Krone gestohlen, leugne es nicht!
لقد قمت بسرقة التاج الملكى لن تستطيع الانكار

Hast du dein Herrchen vermisst? Eure Königliche Hoheit. Bitte konzentrieren Sie sich.
هل إشتقتِ لأبى ؟ صاحب السمو الملكى , يرجى التركيز

Der Königliche Falke ist zur Sonne geflogen.
الصقر الملكى يطير الآن إلى الشمس

Der Hauptangriffstrupp - das Königliche Ingenieurskommando - kommt in zwei oder drei Tagen.
قوه الهجوم الرئيسيه (مهندسين الكوماندو الملكى) سوف تأتى خلال يومين او 3

Königliche Delegation von Toydarian. Hier spricht die Vertreter der Republik.
المفوض الملكى لـ "تويدريان" معكم مبعوث الجمهورية, من فضلك اجب

Königliche Pioniere.
سلاح المهندسين الملكى

Woher wussten Sie, dass jemand in die Royal Gallery eindrang?
بالتأكيد كيف علمت ان هناك من يحفر نفقا الى المتحف الملكى ؟

Wir benennen es nach deinem Vater "Royal Scott Hotel".
سوف أضع أسمى بعد أسم والدك فندق سكوت الملكى

Er ist im Mittelgarten des Palais Royal, beim Säulengang.
انه فى الحديقة الرئيسية "للقصر الملكى بجانب الــ "كولونيـد

Geboren und aufgewachsen in Dornoch... ging zur Royal Navy in 1939.
سجلات المقاطه تقول انه ولد "فى بلده "دورنتش وتطوع فى سلاح البحريه الملكى فى عام 1939

Seine Gnaden verliest einen königlichen Aufruf.
جلالته سوف يقرأ الأعلان الملكى

Ich habe es satt, in dieser königlichen Hundehütte rumzusitzen.
... لقد سئمت من الجلوس فى قصر الكلاب الملكى هذا ...

Denn sein Anspruch auf die Macht stützte sich auf die Unantast- barkeit königlichen Blutes.
...حتى لا يحاكم على انتهاكه لقداسه الدم الملكى

Du hast das Verbrechen gestanden, die Krone des Königs berührt zu haben. - Ja, aber...
إذن أنت مُعترف بجريمتك لقد لمست التاج الملكى