"الملكيّة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• königlichen
• Grundstück
• Eigentum
• Royals
• Anwesen
• Royal
• Königinnen-Ei

Ich werde nur auf Schritt und Tritt von meiner königlichen Aufpasserin verfolgt.
إن كنتِ قد نسيتي، لديّ المهتمّة بشؤوني الملكيّة تراقب كل تحرّكاتي.

Sie erzählte mir alles über ihren königlichen Skandal.
وقالت لي كلّ شيء عن فضيحتكِ الملكيّة الصغيرة

Also wenn du auch nur einen Fuß auf dieses Grundstück setzt, geht der erste Anruf den ich mache zur Polizei.
لذا، إن وضعت قدماً واحدةً على هذه الملكيّة فإن أوّل اتصال سأجريه سيكون للشرطة

Sie geben mir sofort mein Eigentum, oder ich belange Sie wegen Raubs.
تأمرك المحكمة بأن تُعيد تلك الملكيّة فورًا أو سيتم اتهامك بالسرقة.

Die Rechtsabteilung rief an, wegen der überarbeiteten Entwürfe für die Royals.
تلقّينا اتصالاً من الفرع القانوني بشأن تغيير تصاميم لوحات للأسرة الملكيّة

Dieses Anwesen ist hiermit verdammt!
...حسناً، هذه الملكيّة بموجب هذا، تم مصادرتها

Obwohl sie für die sieben königlichen Familien arbeiteten?
كانوا يعملون لصالح العوائل السبع الملكيّة

Mitglied der königlichen Familie zu werden.
إمكانيّة أنْ تصبح فرداً مِن العائلة الملكيّة

Keiner verlässt den königlichen Hof, bevor der Verräter entdeckt wurde!
لا أحد سيرحل عن هذه المنطقة الملكيّة .قبل أن نقبض على القاتل

Angesehener Admiral der königlichen Marine.
أدميرال قدير من البحريّة الملكيّة

Alles auf Ihrem Teller würden Sie auf einem königlichen Hawaiianischen Fest auffinden. Dieser lilafarbene Pudding heißt Poi.
كلّ ما ترونه في أطباقكم هو ما ستجدونه في ولائم هاواي الملكيّة. هذه حلوى "بّوي" البنفسجية.

Britannien hat 'ne lange Tradition der königlichen Nacktheit.
لدى (بريطانيا) تقليد قديم يقضي "بـ "تعرية أجسام الأسرة الملكيّة

Er hat sich aufs Grundstück geschlichen, aber er kam nicht zum Töten.
لقد تسلل إلى الملكيّة لكنّه لم يؤدّي جزئيّة القتل

Wir sind 90 Tagen in Verzug mit diesem Grundstück.
إننا مُتأخرون 90 يوماً على تلك الملكيّة.

Wenn du noch mal einen Fuß auf dieses Grundstück setzt, bist du erledigt.
إن دستَ هذه الملكيّة ثانيةً فأنتَ هالك

Sie geben mir sofort mein Eigentum, sonst belange ich Sie wegen Diebstahls.
تأمرك المحكمة بأن تُعيد تلك الملكيّة فورًا أو سيتم اتهامك بالسرقة.

Findet ihr Bengel es ok, öffentliches Eigentum zu beschädigen?
أيها الأطفال أتعتقدون أنّه من الجيد تدمير الملكيّة البلديّة ؟

Die Royals sind hinter diesem Kind her. Und sie werden töten, um es zu bekommen.
العائلة الملكيّة تسعى خلف ذلك الطّفل، وسوف بقومون بالقتل جرّاء سعيهم لذلك.

Ich meine, wenn die Royals so weit gehen, um zu versuchen, einen Grimm zu bekommen...
لو كان أفراد العائلة الملكيّة يتمادون لهذا الحدّ... محاولةً منهم ليمسكوا بـ "غريم"...

Dieses Anwesen gehörte über ein Jahrhundert meiner Familie.
هذه الملكيّة كانت لعائلتي لأكثر من قرن

Amerikanischer Freiwilliger, Royal Air Force, 133. Geschwader. Allerdings ist er verschwunden.
متطوّع أمريكي فى القوّات الملكيّة الجويّة، فى السرب 133 ، إلاّ أنّه إختنفي

Mein Königinnen-Ei ist sehr schnell gewachsen.
بيضتي الملكيّة تنمو بسرعة.