| Ich bin mit den Jungs in diesem Club. Ich höre dich kaum. | Open Subtitles | انا مع بعض الاشخاص فى هذا الملهى ولا يمكننى السماع بوضوح. |
| Wenn ich es besorge, nimmst du mich dann mit in den Club? | Open Subtitles | اذا حصلت على واحده، هل ستأخذني الى الملهى وتريني اوقاتا جيده؟ |
| Hey, Doktor, ich bin's. Ich bin im Club. Es ist Mitternacht. | Open Subtitles | مرحبا دكتور, إنه أنا أنا في الملهى, والوقت منتصف الليل |
| Ein paar Aufpasser im Casino. Hinten vermutlich noch mehr. | Open Subtitles | حارسين عند الملهى وربما هناك أكثر في الخلف. |
| Plötzlich, mitten im Tanz, riss sich der Junge, mein Ehemann, von mir los und rannte aus dem Kasino. | Open Subtitles | وفجأةً وسط أرضية المرقص إنفصل عني زوجي الفتى وركض خارج الملهى |
| Ich sage ja nur, du lebst über dem Club. Bist du nicht neugierig? | Open Subtitles | انا فقط اقول انك تعيش فوق الملهى , ألا تشعر بالفضول ؟ |
| Cecile, ein Mädchen aus dem Club, lange Haare, die haben sie in Einzelhaft gesteckt. | Open Subtitles | الفتاه التى تعمل معى فى الملهى الشقراء.. |
| Alkohol am Steuer, am Heimweg von einem Club. | Open Subtitles | لا لقد تم أيقافى و أنا عائدة من الملهى ألى المنزل |
| Da wir von Schlampen reden, was lief eigentlich mit dir im Club mit diesem Häschen? | Open Subtitles | بالكلام عن العاهرات ماذا جرى بينك وبين تلك الجميلة فى الملهى |
| Ich lernte Tanz, machte mein Abitur... und landete in diesem Club. | Open Subtitles | درست الباليه. وتخرجت. وإنتهى الأمر في ذلك الملهى. |
| Die Abhörung ist tot. Die Wanze im Club ist unbrauchbar. | Open Subtitles | أجهزة التنصّت معطّلة وتلك التي في الملهى عديمة الجدوى |
| Natürlich nicht, Mann. Keine Telefone. Ich hab' mit ihm unter vier Augen gesprochen, in meinem Büro, im Club in 'nem Hinterzimmer. | Open Subtitles | بالطبع لا، لا أكلّمه عبر الهاتف، أفعل ذلك وجهاً لوجه في مكتبي في مؤخرة الملهى |
| Er ist bereits im Club und betrinkt sich. | Open Subtitles | وكما تحدثنا من قبل أنه تعود على الشرب في الملهى |
| Ich suche im Archiv nach diesem Club. | Open Subtitles | . إذاً أنا سأتحقق من المحفوظات من أجل الملهى |
| Der Club des Grafen war der korrupteste in der Stadt. | Open Subtitles | كان صاحب الملهى من . أكبر المفسدين في المدينة |
| Im Club verschwindet eine halbe Million und du reist quer durchs Land. | Open Subtitles | الملهى فقد نصف البضاعه و انت تتنبل عبر المدينه؟ |
| Am Pool vom Flamingo. 'n Zwerg brachte mir 'n tragbares Telefon aus'm Casino. Ja. | Open Subtitles | أتكلم من هاتف محمول أحضره أحد الأقزام من الملهى |
| entschuldigt mich. Ich gehe ins Casino für die nächsten 135 Stunden. | Open Subtitles | بإذنكم، سأقصد الملهى للـ135 ساعة القادمة. |
| Ich habe in Blackies Büro ein Video gesehen, wie Sie an dem Abend Blackjack spielen, als Sie mit Big Ed im Kasino waren. | Open Subtitles | أنصت، رأيت تسجيلاً به صورتك على التلفاز الذي بمكتب "بلاكي" وأنت تلعب "بلاك جاك" ليلة ذهابك أنت و"بيغ إد" إلى الملهى. |
| Wir zeigen ihm den Klub, damit er die anderen kennen lernt. | Open Subtitles | يجب أن تأتي به إلى الملهى ليقابل بقية الرفاق |
| "Meine Frau hat gesagt, ich kann nicht jede Nacht in Clubs gehen, also gehe ich für den Ehefrieden nur an Wochenenden." | TED | "قالت زوجتي أنه لا يمكنني الذهاب إلى الملهى كل ليلة، وحفاظا على استقرار زواجي أذهب فقط في نهاية الأسبوع." |
| Er stellte mich in seinem Kabarett an... und als seine Begleitung in der Öffentlichkeit. | Open Subtitles | لقد جنّدني لأعمل في الملهى الليلي خاصّته و كقرينته له في العلن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 