"الملياردير" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Milliardär
• Milliardärs
• Milliardärsjunge
• milliardenschwerer

Gib jemandem 100 Millionen, und er wird zum frustrierten Milliardär.
أعط 100 مليون دولار لرجل، وأصبح الملياردير بالاحباط.

Der Milliardär, der getötet wurde vor ein paar Jahren.
إنّه ذلك الملياردير الذي قُتلَ قبل بضعة سنين

Der Wunderknabe und Milliardär wird zur Witzfigur.
الفتى الملياردير المذهل سوف يصبح أضحوكة.

Mal auf der Party eines Milliardärs gewesen, Diaz?
سبق لك أن حفلة عيد الميلاد الملياردير قبل، دياز؟

Der Milliardärsjunge Bruce Wayne?
بوي الملياردير بروس واين؟

Ich dachte an den Milliardär, dessen eigener Anwalt versucht hat, ihn einsperren zu lassen.
لقد كنتُ أفكّر في الملياردير. لقد حاول محاميه أن يقتله.

- Ich entdeckte ein Opfer, das rein zufällig eine Organspenderin mit einer sehr seltenen Blutgruppe ist, die auch rein zufällig perfekt zu einem Milliardär passt, der dringend eine Herztransplantation braucht.
لقد اكتشفت ضحية والتي يٌصادف بأن تكون متبرعة أعضاء لها فصيلة دماء نادرة والتي يصادف بأنها متطابقة لأجل الملياردير

Der Einbruch in das angeblich sicherste Gebäude von New York ist eindeutig ein Schlag ins Gesicht von Bauherr Milliardär Ronald Booth, der Stillschweigen darüber bewahrt, was genau gestohlen wurde.
السطو الذي تم ذكره في أءمن بناء في نيويورك من الواضح أنه نقطة سوداء للمطور الملياردير رونالد بوث

Ich werde wieder ein Milliardär und Erfinder mit vier Doktortiteln.
حسنًا، أظن أنني سأعود لكوني الملياردير المخترع ذو الـ4 شهادات دكتوراه.

Unmöglich? Der ägyptische Milliardär Naguib Sawaris verhandelt derzeit mit den Besitzern zweier griechischer Inseln über sein Vorhaben, Hunderttausende Flüchtlinge dort anzusiedeln und sie dort Häuser und eine Infrastruktur aufbauen zu lassen.
تُرى هل هذا مستحيل؟ الواقع أن الملياردير المصري نجيب ساويرس يتفاوض حالياً مع مالكي جزيرتين يونانيتين على خطة لإعادة توطين مئات الآلاف من اللاجئين وتشغيلهم في بناء المساكن والبنية الأساسية.

Champion Citys berühmter Milliardär, Lance Hunt, ist verschwunden.
اختفاء الملياردير الشهير لانس هنت

Der GlobeCom-Chef, Milliardär und Medienmogul Teddy K., kaufte kürzlich einen Kabelnetzbetreiber und zwei Telekommunikations-Firmen für insgesamt über 13 Mrd. Dollar.
الرجل الذي يدير "جلوب كوم" الإعلامي الكبير و الملياردير "تيدي ك."، صرف الكثير من أمواله في الآونة الأخيرة،

Die ganze Welt ist in Aufruhr seit der gestrigen Enthüllung eines scheinbar lebenden Außerirdischen durch Milliardär Alec Colson.
العالم في جنون مؤقت بعد الأمس منذ الكشف المفزع على مايبدوا أنه حياة فضائية " من قبل الملياردير الصناعي " أليك كولسون

Er war ein Fehler, und jetzt ist er Milliardär.
كان مخطئا في البداية. الآن الملياردير.

Diesen chinesischen Milliardär retten.
-ماذا يفعل هنا ؟ -أنقذ هذا الملياردير الصيني حقاً ؟

Der exzentrische Milliardär und ehemalige Justizflüchtling ist heute in New York, um einen großen Durchbruch im Fall der vermissten Technik anzukündigen.
الملياردير غريب الأطوار والهارب السابق من العدالة موجود في "نيويورك" اليوم ليعلن عن انفراجة كبيرة

Arrow von Starling City, früher bekannt als The Hood, wurde als Milliardär Robert Queen entlarvt.
سهم (ستارلينغ سيتي) المرعوف سابقاً بذو القلنسوة كشف عن قناعه ليكون الملياردير (روبرت كوين)

Sag mal, Bridget, was fandest du an dem Milliardär Jack Quant attraktiv?
لذلك، يقول لنا، بريدجيت. ما كان عليه أن جذبت البداية لك الملياردير جاك Qwant؟

Ein simples Hacken in den E-Mail-Account eines vermissten Milliardärs.
الإختراق بسيط من حساب البريد الإلكتروني الملياردير المفقودين ل.

Die Polizei führt den Tod des Milliardärs und Unternehmers
اعتبرت شرطة "سياتل" أن وفاة رائد الأعمال الملياردير

An den Rollstuhl gebundener, milliardenschwerer Philanthrop, braucht ein neues Herz.
الملياردير على كرسي متحرك يحتاج إلى قلب جديد