| Hör mit dem hinhalten auf. Ich will deinen Arsch sofort im Auto. | Open Subtitles | إنهِ المماطلة ، اركب السّيارة الآن |
| Länger kann ich sie nicht mehr hinhalten. | Open Subtitles | لا يمكنني المماطلة أكثر |
| Wir halten ihn hin. Es gibt keinen Unterschied zu anderen Betrügereien. | Open Subtitles | هذه هى المماطلة انها لا تختلف عن أى حيلة اخرى |
| Du wolltest als erstes gehen. Also halte uns nicht hin. | Open Subtitles | أردتَ أنْ تمضي أوّلاً, لذا كفّ عن المماطلة |
| Das ist lächerlich. Sie haben verloren und wissen es, und wollen nur Zeit schinden. | Open Subtitles | هذا سخيف، خسرا ويعلمان هما يحاولان المماطلة فحسب |
| Ich verstehe, Sie... wollten einfach etwas mehr über die... Story reden... Zeit schinden. | Open Subtitles | أردت التحدث عن موضوع لأجل المماطلة |
| - Hör auf, mich hinzuhalten und gib mir die Schlüssel. | Open Subtitles | إنهاء المماطلة وتعطيني المفاتيح الخاصة بك. الجميلة. |
| Ich muss sie hinhalten. Sie! | Open Subtitles | أحتاج الى المماطلة |
| Walter, Happy ist im Zimmer. Du musst sie hinhalten. | Open Subtitles | (والتر)، (هابي) في الغرفة الآن، عليك المماطلة. |
| - Wenn wir Russland weiter hinhalten... | Open Subtitles | (إذا استمرينا في المماطلة على (روسيا ...أسعار الوقود سوف |
| Dean kann sie nicht ewig hinhalten! | Open Subtitles | ليس بإمكان (دين) المماطلة إلى الأبد |
| - Weil Sie hinhalten. | Open Subtitles | لأنك المماطلة. |
| Halten Sie sie weiter hin. | Open Subtitles | استمر فى المماطلة أكد هذا التفصيل |
| - Ernsthaft. Das hin und Her ist für einen echten Mann zu viel zu verkraften. | Open Subtitles | المماطلة يصعب على المرء تحمّلها |
| Halte sie hin, bis wir da sind. | Open Subtitles | المماطلة لهم حتى نصل إلى هناك. |
| Wow, jetzt halten Sie hin. | Open Subtitles | نجاح باهر، والآن كنت المماطلة. |
| - Halte sie hin. | Open Subtitles | استمري في المماطلة. |
| - Sie wollen Zeit schinden. - Sie sprechen nicht mit Ihrem Führer? | Open Subtitles | إنك تحاول المماطلة - أترفض الحديث لقائدك؟ |
| Können Sie aufhören, mich hinzuhalten? - Geben Sie mir einfach... | Open Subtitles | أجل , اتعلم شيئاً هلا توقفت عن المماطلة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 