"المماطلة" - Translation from Arabic to German

• hinhalten
• hin
• Zeit schinden
• hinzuhalten

Hör mit dem hinhalten auf. Ich will deinen Arsch sofort im Auto.
إنهِ المماطلة ، اركب السّيارة الآن

Länger kann ich sie nicht mehr hinhalten.
لا يمكنني المماطلة أكثر

Wir halten ihn hin. Es gibt keinen Unterschied zu anderen Betrügereien.
هذه هى المماطلة انها لا تختلف عن أى حيلة اخرى

Du wolltest als erstes gehen. Also halte uns nicht hin.
أردتَ أنْ تمضي أوّلاً, لذا كفّ عن المماطلة

Das ist lächerlich. Sie haben verloren und wissen es, und wollen nur Zeit schinden.
هذا سخيف، خسرا ويعلمان هما يحاولان المماطلة فحسب

Ich verstehe, Sie... wollten einfach etwas mehr über die... Story reden... Zeit schinden.
أردت التحدث عن موضوع لأجل المماطلة

- Hör auf, mich hinzuhalten und gib mir die Schlüssel.
إنهاء المماطلة وتعطيني المفاتيح الخاصة بك. الجميلة.

Ich muss sie hinhalten. Sie!
أحتاج الى المماطلة

Walter, Happy ist im Zimmer. Du musst sie hinhalten.
(والتر)، (هابي) في الغرفة الآن، عليك المماطلة.

- Wenn wir Russland weiter hinhalten...
(إذا استمرينا في المماطلة على (روسيا ...أسعار الوقود سوف

Dean kann sie nicht ewig hinhalten!
ليس بإمكان (دين) المماطلة إلى الأبد

- Weil Sie hinhalten.
لأنك المماطلة.

Halten Sie sie weiter hin.
استمر فى المماطلة أكد هذا التفصيل

- Ernsthaft. Das hin und Her ist für einen echten Mann zu viel zu verkraften.
المماطلة يصعب على المرء تحمّلها

Halte sie hin, bis wir da sind.
المماطلة لهم حتى نصل إلى هناك.

Wow, jetzt halten Sie hin.
نجاح باهر، والآن كنت المماطلة.

- Halte sie hin.
استمري في المماطلة.

- Sie wollen Zeit schinden. - Sie sprechen nicht mit Ihrem Führer?
إنك تحاول المماطلة - أترفض الحديث لقائدك؟

Können Sie aufhören, mich hinzuhalten? - Geben Sie mir einfach...
أجل , اتعلم شيئاً هلا توقفت عن المماطلة ؟