"الممرضة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• der Schwester
• der Krankenschwester
• eine Schwester
• Pflegerin
• die Krankenschwester
• - Schwester
• Krankenzimmer
• Krankenschwestern
• ne Schwester
• die Pfleger
• eine Krankenschwester
• die Schwester
• Krankenschwester auf

Ich war bei der Schwester, der Hotdog-Lady.
حسنا، ذهبت للسيدة الممرضة القطع الهوت دوغ.

Die Wache war mit der Krankenschwester beschäftigt.
كان الشرطي الذي يحرسه بين يديّ الممرضة الآمنتين

eine Schwester, die bei ihm war, sagte, seine ersten Worte waren...
الممرضة المرافقة له قالت .. أول كلمة نطق بها هى

Dieselbe Mutter und dieselbe Pflegerin, nachdem sie ihr den Test gegeben hat führt sie in einen Raum.
تخيل نفس الأم، و بعد أن تجرى الممرضة الإختبار، تأخذها إلى غرفة.

Später in derselben Nacht schrieb die Krankenschwester, was immer sie in diesen Fällen schreiben, und weißt du, was sie mir sagte?
كانت الممرضة تطبع ما يطبع في تلك الأحوال أتعرف ماذا قالت لي ؟ قالت لي كم يعني كتابي لها

- Er kommt zu sich. - Schwester Hoffman,
هو بخير ايتها الممرضة هوفمان إلى قسم طب الأطفال

Ich glaube, ich sollte zum Krankenzimmer gehen.
أعتقد أنني بحاجةٍ للذهاب إلى مكتب الممرضة.

Die Krankenschwestern machen alles, wozu Sie zu feige sind. Und wenn wirklich schwere Fälle reinkommen sollten...
فقط استدعي الممرضة لتقوم بعملك لأنك ما زلت جباناً على تحمل هذه الأمور

Unterschreiben Sie unten und geben Sie das der Schwester.
وقع بالأسفل هنا و أترك الأوراق مع الممرضة

Ich habe der Schwester gesagt, dass meine Nase läuft, aber das stimmt nicht.
لقد أخبرت الممرضة أن أنفي يرشح لكنني كذبت أعتقد..

Ihre Verabredung hat sie der Schwester übergeben und rannte weg.
رفيقها الى الحفلة سلمها الى الممرضة وهرب

Ohne einen Schuss abzufeuern. Die Wache war mit der Krankenschwester beschäftigt.
كان الشرطي الذي يحرسه بين يديّ الممرضة الآمنتين

Ich erkundige mich in ein paar Stunden bei der Krankenschwester.
سأتفقد عليكِ برفقة الممرضة بعد عدّة ساعات

Es kommt mir so vor, als hätte er was mit der Krankenschwester, die ihm auf unserem Landgut zur Seite steht.
يبدو أنه له علاقة مع الممرضة التي تقوم بإغوائه في أراضينا

Ich rief meine Freundin Maureen an, deren Bekannte eine Schwester hat, -die eine Mitarbeiterin von ihm kennt.
اخت شريكة غرفتها تعرف الممرضة التي تعمل لدى الطبيب

Oh, das. Nein, Ich hatte keine Chance durch die Pädiatrie zu schwenken und eine Schwester zu fragen, ob sie auf die Oberärztin zeigt, die meine Freundin in einer schmutzigen Bartoilette geküsst hat.
آه، لم أحظَ بفرصةٍ للمرور بعنبرِ الأطفال كي أسأل الممرضة إرشادي إلى مشرفتها

em paar Freunde kamen, aber irgendwann kam keiner mehr auBer der Pflegerin.
بعض الأصدقاء قدموا و لكن في مرحلة ما، لم يأت أحد ما عدا الممرضة

Lily, wie viel hast du der Pflegerin dafür bezahlt?
إخبريني .. ليلي كم دفعتي لتلك الممرضة لتكذُب من أجلك ؟

Der Chirurg hatte Bereitschaft und bereitete sich vor. die Krankenschwester war da.
الجراح كان حاضرا ومعقما. الممرضة كانت موجودة هناك.

- Schwester, etwas Ammoniak. - Ja, Herr Doktor.
أيتها الممرضة ،روح النشادر - نعم يا دكتور -

Schnellwahl 2 ist das Krankenzimmer.
الأتصال السريع الثاني هو مكتب الممرضة

- War ich nicht. Ich war hier im Bett. Fragen Sie die Krankenschwestern.
لقد كنتُ هنا في السرير إسئلي الممرضة

Ich hab 'ne Schwester sagen hören, dass deine Hosen voll waren. War es so schlimm?
سمعت الممرضة تقول أنك تبرزت في سروالك أهذا ما حدث ؟

Es war ein Gerät, das die Pfleger während eines Eingriffs am Rückenmark benutzen.
هذا هو الجهاز الذي تستخدمه الممرضة عندما يقومون بإجراء عملية في العمود الفقري بالمستشفى

Was glauben Sie wie die Durchschnittsleistung für einen Kardiologen oder eine Krankenschwester oder einen Orthopäden, einen Geburtshelfer, einen Rettungsassistenten sein sollte?
ما هو متوسط الضرب لجراح القلب او الممرضة او جراح العظام, طبيب النساء والتوليد, مسعف يفترض ان يكون؟

Erinnerst du dich an die Schwester, die gestern mit dem 325.
ما قصتك؟ اتذكر الممرضة التي كانت هنا مع الوحدة 325

Sie stellten sich vor, dass die Krankenschwester auf diesem Aluminiumgerät herumtippt und dass das dann unglaublich futuristisch aussieht.
وكان في تخيُّلهم أن الممرضة ، نوعاً ما ، ستنقر سريعاً على جهاز الألومنيوم هذا ويتم كل شئ بشكل لا يصدق نوعاً ما، أداة خارقة.