"المناكير" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Maniküre

Wow, und meine tolle Nachricht ist, dass ich mich dran erinnere wie die Frau von der Maniküre hieß.
الخبري الكبير اليوم هو انني اتذكر اسم من كان يعمل لي المناكير

Ja, ich habe die Broschüre gelesen und ich weiß, dass du willst, das ich investiere, aber ich bin mir nicht sicher mit einer Maniküre auf Rädern.
أجل، لقد قرأت المسوده أعرف أنكِ تريدينني أن أستثمر لكن لا أظن أن هنالك من يحتاج بعض المناكير على العجلات

Aber sie redet lieber über ihre französische Maniküre und postet Bilder vom Essen, von dem sie sich später bestimmt übergibt.
لكنها أكثر من مستعدّة لتتكلّم عن المناكير الفرنسية، وترفع صورًا عن وجبات، أعمل انّها ستتقيّؤها لاحقًا.

Die einzige Möglichkeit für Sie, Carla, ist zu kooperieren, weil das Gefängnis dieser noblen Maniküre schaden würde.
الحل الوحيد لك هو التعاون لأن السجن سيفعل الأفاعيل على هذه المناكير الجميلة

Egal, sie ist drüben bei der Maniküre, und ich sagte ihr, sie solle auch ihre Füße machen lassen, nur damit ich etwas Zeit für mich habe, ich würde das Baby nehmen und sie später abholen,
على أي حال, كانت تريد أن تضع المناكير وأخبرتها بأن تضعه على قدميها أيضاً تعلم أنت, لتأخذ القليل من الوقت مع نفسها

Wissen Sie, sie hatte eine Maniküre,
تعلمين ، أنها تضع المناكير

- Hast du eins gefunden? - Nein, diese Maniküre ist einfach himmlisch.
-ويحي، عجبًا، كلّا، لكن تلك المناكير رائعة .

Wolltest du keine Maniküre?
ألم تعجبك "المناكير" ؟