| Jeden Morgen schrillt der Wecker um 6.30 Uhr... und ich hüpfe aus dem Bett. | Open Subtitles | كل يوم المنبّه يرن عند السادسة والنصف, وأقفز مِن السرير |
| Wenn du den Verkehr auf der 50 heute Nacht siehst, denkst du, sie könnte ihren Wecker ein bisschen früher stellen? | Open Subtitles | أتعتقد أنّكَ ستكون قادراً على ضبط المنبّه في وقت أبكر بقليل؟ |
| Die Mörderin legt ein Handy oder eine Armbanduhr in die Münder ihrer Opfer, stellt den Wecker auf Mitternacht. | Open Subtitles | القاتلة تضع هاتف أو ساعة يد بأفواه ضحاياها، وضبط المنبّه على منتصف الليل هي طريقتها لقول "انتهى الوقت" |
| Die Alarmfunktion ist ziemlich laut. Wenn Sie wissen, was ich meine. | Open Subtitles | المنبّه صوته عالٍ إذا كنت تعي ما أقوله |
| Die Alarmfunktion ist ziemlich laut. Wenn Sie wissen, was ich meine. | Open Subtitles | المنبّه صوته عالٍ إذا كنت تعي ما أقوله |
| Hey, Lori, kannst du den Wecker auf elf stellen? | Open Subtitles | (لوري)، أيمكنكِ ضبط المنبّه على الحادية عشر صباحاً؟ |
| Das war sein Wecker. | Open Subtitles | كان ذلك المنبّه الخاص به. |
| Ich erinnere mich daran, als ich mir jeweils den Wecker stellte. | Open Subtitles | -أذكر عندما كنتُ أطفئ المنبّه |
| Ich habe einen Wecker gestellt. | Open Subtitles | -قمت بتوقيت المنبّه |
| Sie hatten Recht. - Der andere Wecker war aktiviert. | Open Subtitles | -كنت محق, المنبّه الآخر كان مضبوطًا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 