"المنتقمون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Avengers
• Avenger

Den Helm hatte ich für meine Undercover- Ermittlungen bei den Lady Avengers, einer Motorradgang.
حصلت على ذلك عندما كنت أعمل تحت السرية مع سيدة المنتقمون. عصابة للدراجات النارية.

Und die Avengers haben einen Mann tun lassen, was immer er wollte, und die Welt wurde deshalb fast zerstört.
و المنتقمون .. سمحوا لرجلٍ واحد أن يفعل ما يريد و كاد العالم أن يُدَمر بسبب ذلك

Helden wie die Avengers schützen die Welt vor physischen Gefahren. Wir Zauberer bewahren sie vor mystischen Bedrohungen.
بينما الأبطال مثل المنتقمون يحمون العالم من الأخطار المادية

Befürwortet von 117 Staaten... legt es fest, dass die Avengers keine private Organisation mehr sein sollten.
معتمدة من قبل 117 بلداً. التي تنص على "المنتقمون" لن يكونوا منظمة خاصة بعد الآن.

Du hast Glück, dass du überhaupt ein Avenger bist.
كنت محظوظا يمكنك حتى في المنتقمون!

Die Avengers. Jeden Tag mehr wie sie, geschützt, versteckt.
يوجد من هم مثل المنتقمون تتم حمايتهم بالخفاء

Ratifiziert von 117 Ländern, unterstellt das Abkommen die Avengers der UN-Autorität und bietet einen Rahmen für die Registrierung und Überwachung aller verstärkten Individuen.
التي صدقت عليها دولة 117 الإتفاقات وضعت المنتقمون تحت سلطة الأمم المتحدة و توفر إطارا لتسجيل

Aber dann war Mark Ruffalo der Hulk in The Avengers, und er war sogar noch besser.
لكن، بعدها "مارك رفالو" كان هالك في المنتقمون ولقد كان أفضل حتى -ما مقصدك؟

Ich denke, die Avengers Initiative wurde fallengelassen.
مُبادرة فريق "المنتقمون" تم إلغائها على حدّ علمي.

Schwierige Fragen werden über die Avengers gestellt.
أسئلة كثيرة تتداول بشأن "المنتقمون" أنَفسهم،

Ich glaube, Sie verstehen nicht, was es bedeutet, die Avengers auf diese Welt loszulassen.
لا أعتقد بأنك تفهم ما بدأته، ترك "المنتقمون" يتفرقون حول العالم.

Ja und Hawkeye spielt bei den Avengers mit, aber du hörst auch nie jemanden rufen:
نعم، كذلك عين الصقر "هوك-آي" يعمل في وحدة المنتقمون "آفنجرز"، لكن لا أحد يقول؛ "ساعدني يا عين الصقر!"

Erschaffen, um den Avengers zu helfen.
تم إنشاء للمساعدة، فريق المنتقمون.

Aber zuerst verständigen wir die Avengers.
أظن خطوتنا الأولى يجب علينا إستدعاء "المنتقمون".

Die Welt steht bei den Avengers in tiefster Schuld.
العالم يدين "المنتقمون" بدين يصعب تسديده.

Die Avengers wurden gegründet, um die Welt sicherer zu machen.
تم تشكيل "المنتقمون" من أجل جعل العالم مكاناً أكثر آمناً.

Entweder das, oder sie proben die Endszene aus The Avengers.
يمكن أن يكون هذا إعتقالاً، لكن بشكلٍ غريب يمكن أن يكون مَشية الأبطال من "المنتقمون".

und "The Avengers" gespielt, und im Augenblick schwebt er 3000 Meter über uns und bereitet sich auf seinen Auftritt vor.
"وأفلام "مُهمة مُستحيلة "وأفلام "المنتقمون = ذا أفينجيرس والآن، هو على ارتفاع 10 آلاف قدم فوقنا

Er ist ein Avenger.
إنه في فيلم المنتقمون