"المنديل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Serviette
• Taschentuch
• Tuch
• Servi
• Taschentuchs

"Soll man die Serviette ganz entfalten oder sollte die Mittelfalte erhalten bleiben?"
والآن، هل يجب أن يستخدم المنديل أم أن يتركه كما هو؟

Serviette in meinem Schoß, kleine Bissen, Kauen mit geschlossenem Mund, kein Gekratze.
المنديل على ركبتى، نصف قضمات، أمضع وفمى مغلق، ولا أخربش.

Nun werden wir den korrekten Gebrauch der Serviette demonstrieren.
الان , نستعرض جميعا الطريقه الصحيحه لاستخدام المنديل

Meiner Mutter bekam dieses Taschentuch von einer Ägypterin, die zaubern und beinahe Gedanken lesen konnte.
هذا المنديل الذي اعطته امراءة مصرية لأمي لقد كانت ساحرة و تعرف ضمائر الناس

Da ich Nebel simulieren will, habe ich ein Taschentuch mitgebracht.
ولذلك اريد ان احاكي الضباب ولذلك احضرت معي هذا المنديل

Ich schwöre bei Gott, dieses Taschentuch gehört nicht meiner Frau.
إننى أقسم بالله و أعطى كلمة شرف كرجل نبيل أن هذا المنديل لا يخص زوجتى

Nachrichten vom Labor wegen des Lippenstifts und der Serviette?
هل حصلتَ على نتائج من المختبر بشأن أحمر الشفاة الذي على المنديل ؟

Und bis du einen Mundschutz hast,... richte bitte deine Kommentare an mich durch eine Serviette.
و إلى أن ترتدي قناعا واقيا أرجو منك أن تخبرني ملاحظاتك واضعا المنديل

Es geht um diese Serviette.
وأحاول أن أجعل من الأمر يبدو منطقياً. إنه ذاك المنديل.

Wie fühlt es sich an, der Besitzer eines Original- Stücks Servietten-Kunst zu sein, die ungefähr... Weniger wert ist als die Serviette selbst.
كيف هو شعورك وأنتِ تملكين قطعة فنية أصلية من المنديل تساوي تقريبا ..

Was genau stand auf dieser Serviette?
ما الذي كان مكتوباً بالضبط على ذلك المنديل ؟

Wieso hast du mich gefragt, was genau auf der Serviette stand?
لماذا سألتني ماذا كتب على المنديل بالضبط ؟

Tu mir einen Gefallen. Schreib deinen Namen auf die Serviette.
ممكن تعملى خدمة و تكتب اسمك على المنديل ده

Prinzessin, wenn dieses Taschentuch kein Beweisstück mehr ist... bekommen Sie es zurück.
سيدتى الأميره أيمكننا أن نكف عن إبقاء ذلك المنديل الثمين فى دائرة العرض سوف نعيده لوصيفتك الوفيه لتتولى غسله و كيه

und das führte unweigerlich... zu dem Taschentuch, das wir bei der Pistole und der Stola fanden.
التي شكلت وجود صلة لا مفر منه مع هذا المنديل الذي وجدناه جنبا إلى جنب مع المسدس الملفوف بالقماش المسروق

Er wickelt die Pistole und das Taschentuch wieder in die Stola... zusammen mit dem Aschenbecher, damit alles zu Boden sinkt.
وعندها يضع المسدس في الوشاح المسروق ويضيف المنديل الملون ومنفضة سجائر من الرخام للتأكد من أن جميعها تغرق إلى أسفل

Das schuf eine Verbindung zu einem Taschentuch, das ebenfalls grellrot befleckt war und um die Pistole gewickelt war.
هذا كان له علاقة ايضا باللون الأحمر نفسه الموجود على المنديل الملفوف حول المسدس

Kontrahenten, Sie werden schießen, wenn das Taschentuch fällt.
أيها المتنافسين ستطلقان النار عندما أرمي المنديل

Wenn ich dieses Taschentuch fallen lasse, geht Ihr aufeinander zu.
‫عندما ألقي هذا المنديل ‫ستقتربان من بعضكما

Wenn ich also mein Handtuch in eine Waschmaschine werfe, stecke ich wieder Energie und Wasser in das Tuch. Es sei denn,
وإن وضعت هذا المنديل في الغسالة أوتوماتيكية سوف أعيد الطاقة والماء إلى ذلك المنديل

Dein Cashflow nimmt von Servi zwei zu drei zu.
أترين معدلات إرتفاع النقود الحرة من جدول المنديل 2 إلى جدول المنديل 3؟

Jatravartiden leben in ständiger Furcht vor einer Zeit namens "Ankunft des Großen Weißen Taschentuchs".
هوما كافولا جاترافارتيدز، الذي عاش في الخوف الوقت دعوا مجيئ المنديل الأبيض العظيم،