| Hier, im "Doppel-O", das bedeutet Ood Operations, sehen wir die Ood eher als treue Freunde. | Open Subtitles | هنا في أو إنها غرفة عمليات الأود (نحب أن نعتبر الـ(أود صديقنا الموثوق به |
| Womit wir wieder auf dem Laufenden wären - außer, dass in etwa 45 Minuten die treue Sekretärin des Professors mit ihrem Komplizen und Liebhaber streitet und ihn erschießt. | Open Subtitles | وهذا ما يعيدنا تقريبا الى نفس النقطه فيما عدا انه بعد حوالى 45 دقيقه من الان.. سكرتيره البروفيسور الموثوق بها ستتشاجر مع... |
| Aber Carlos, jahrelang warst du meine treue Nummer zwei. | Open Subtitles | ولكنك يا (كارلوس) كنت نائبي الموثوق فيه منذ سنين |
| Und wie lautet Euer Rat, "treuer Freund"? | Open Subtitles | وماهو رأيك, يا صديقي الموثوق به؟ |
| Wo steckt dein treuer Kumpan? | Open Subtitles | إذاً أين صديقك الجانبي الموثوق ؟ |
| Also hat Tripp Darlings vertrauter Berater zu sein, nicht viel mit Vertrauen zu tun, oder? | Open Subtitles | حسناً, كونك المستشار الموثوق لتيرب دارلينغ ليس له اي علاقة بالثقه , اليس كذلك؟ |
| Ihr Aufenthaltsort ist nur einer Handvoll vertrauter Direktoren bekannt. | Open Subtitles | أماكن تواجدهم، معروف لعدد قليل من الموثوق بهم |
| Der treue Bodyguard. | Open Subtitles | -هذا أنا ، الحارس الموثوق . |
| Mein treuer Gürtel mein Patronengurt | Open Subtitles | rlm; يا حزام الرصاصات الموثوق" |
| Minister Tréville ist des Königs engster vertrauter. | Open Subtitles | الوزير تريفل هو مستشار الملك الموثوق به |
| Euer vertrauter Geistlicher. | Open Subtitles | رجلك الدين الموثوق به |
| - ein enger vertrauter... | Open Subtitles | ربما احد المقربين الموثوق به استمع (هانك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 