"الموثوق" - Translation from Arabic to German

• treue
• treuer
• vertrauter

Hier, im "Doppel-O", das bedeutet Ood Operations, sehen wir die Ood eher als treue Freunde.
هنا في أو إنها غرفة عمليات الأود (نحب أن نعتبر الـ(أود صديقنا الموثوق به

Womit wir wieder auf dem Laufenden wären - außer, dass in etwa 45 Minuten die treue Sekretärin des Professors mit ihrem Komplizen und Liebhaber streitet und ihn erschießt.
وهذا ما يعيدنا تقريبا الى نفس النقطه فيما عدا انه بعد حوالى 45 دقيقه من الان.. سكرتيره البروفيسور الموثوق بها ستتشاجر مع...

Aber Carlos, jahrelang warst du meine treue Nummer zwei.
ولكنك يا (كارلوس) كنت نائبي الموثوق فيه منذ سنين

Und wie lautet Euer Rat, "treuer Freund"?
وماهو رأيك, يا صديقي الموثوق به؟

Wo steckt dein treuer Kumpan?
إذاً أين صديقك الجانبي الموثوق ؟

Also hat Tripp Darlings vertrauter Berater zu sein, nicht viel mit Vertrauen zu tun, oder?
حسناً, كونك المستشار الموثوق لتيرب دارلينغ ليس له اي علاقة بالثقه , اليس كذلك؟

Ihr Aufenthaltsort ist nur einer Handvoll vertrauter Direktoren bekannt.
أماكن تواجدهم، معروف لعدد قليل من الموثوق بهم

Der treue Bodyguard.
-هذا أنا ، الحارس الموثوق .

Mein treuer Gürtel mein Patronengurt
rlm; يا حزام الرصاصات الموثوق"

Minister Tréville ist des Königs engster vertrauter.
الوزير تريفل هو مستشار الملك الموثوق به

Euer vertrauter Geistlicher.
رجلك الدين الموثوق به

- ein enger vertrauter...
ربما احد المقربين الموثوق به استمع (هانك)