| Geboren am 15. Oktober 1935, | Open Subtitles | المولود في الـ 15 من أكتوبر عام 1935، |
| Ein Reinblut, in New Jersey Geboren. | Open Subtitles | بشحمه و لحمه , المولود فى جيرسى |
| - Wann wurde diese Person Geboren? | Open Subtitles | - كان هذا الشخص المولود ما السنة؟ - - 1 955. |
| Die Erstgeborenen sollen sterben, angefangen mit dem Sohn Moses. | Open Subtitles | المولود الأول فى كل منزل سوف يموت بداية من إبن موسى |
| Wir sind alle verrückt, nur weil ich etwas im Internet nachgucke und Barney das Geschlecht des Babys wissen will? | Open Subtitles | صرنا مجانين في نظرك لأنني أقوم ببعض البحث على الإنترنت ولأن ( بارني ) يريد معرفة جنس المولود ؟ |
| Wenn das Baby da ist, wirst du wissen, was zu tun ist. | Open Subtitles | حينما يقدم المولود إلى هنــا ، سوف تعرف مالدي عليــك فعلــه |
| Sind Sie Sandy Bigelow Patterson, Geboren am 18. Mai 1974? | Open Subtitles | هل أنت "ساندي بيجالو باترسون"؟ المولود في 18 مايو عام 1974 |
| Geboren aus Blut, weil das Blut Christi der Lanze Macht verlieh. | Open Subtitles | "المولود بالدم" وهذا لأن دم المسيح أعطى للرمح قوته. |
| Und ihr Baby wird PMTCT erhalten, was bedeutet, dass dieses Baby Geboren werden kann, ohne sich mit dem Virus zu infizieren. | TED | وسوف تحصل الطفلة على " علاج مضاد نقل فيرس من الام المصابة الى الطفل المولود " مما يعني ان الطفلة ستولد بدون فيروس نقص المناعة المكتسبة |
| Eines für das kleine Kindlein Geboren zu Bethlehem | Open Subtitles | واحد للرضّيع الصغير الضئيل ♪ (♪المولود في (بيت لحم |
| Wieder Geboren. Ja. | Open Subtitles | المولود مجددًا نعم، إنّه... |
| In dem Verfahren gegen Herrn Dieter Krombach, Geboren am 5. Mai 1935 in Dresden... | Open Subtitles | الوقائع ضد السيد (كرومباك ديتر) المولود في 5 مايو 1935 في "دريسدن"... |
| 'Deshalb wird auch das Kind heilig und Sohn Gottes genannt werden.' | Open Subtitles | ـ فلذلك ايضا القدوس المولود منك يدعى ابن الله |
| Es tut mir so leid, dass ich euren Sohn nicht kennenlernen werde. | Open Subtitles | أنا آسفة لأنني لن أرى هذا المولود الجديد. |
| Einfach weil niemand erwartet hatte, dass der erstgeborene Sohn eine Tochter sein würde. | Open Subtitles | ببساطة لم يكن يتوقع أحد أن المولود البكر سيكون فتاة |
| Wir wollen Janets Geheimnis nicht erfahren, genau wie wir das Geschlecht des Babys nicht erfahren wollen. | Open Subtitles | ( فنحن لا نريد معرفة شيءٍ عن ( جانيت تماماً كما نرفض أن نعلم جنس المولود |
| das Geschlecht des Babys wissen würde... aus praktischen Gründen? | Open Subtitles | ارغب بمعرفة جنس المولود |
| In zwei Monaten kommt das Baby. Wir sollen kommen. | Open Subtitles | تتوقع المولود الشهر القادم وهم يريدون حضورنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 