"الميجور" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Major
• des Majors

Nicht seit Major Carter berichtete, dass sie in dem Späherschiff sind.
لا سيدي. ليس منذ أن استقلت الميجور كارتر سفينة الاستطلاع

Wenn der Major ein so enger Freund war, warum stellte Robert ihn mir nie vor?
لو كان الميجور صديقا حميما لزوجى الراحل فلماذا لم يُعرًفنى به من قبل ؟

Ja, dahin werden sie auch den Major bringen, wenn seine Zeit mal gekommen ist.
نافذة القوس الكبير ، هذا هو المكان الذى سيوضع فيه الميجور حين يحين أجله

Der Major wusste, dass er sich darauf vorbereiten musste, ein unbekanntes Land zu betreten.
إلى جانب ما يقلقه الآن لأن الميجور قد عرف الآن كيف يخطط ليدخل إلى بلد مجهول

Wie ich in Kairo gehört habe hat Major Lawrence eine Abneigung gegen Blutvergießen.
لماذا تفترض هذا؟ انا فقط سمعت فى القاهرة ان الميجور لورنس لديه اشمئزاز من اراقة الدماء

A-Kompanie verstärkt Major Lance.
ويلسون سيصطحب الفرقة الأولى و يدعم فرقة الميجور لانس

Für Sie immer noch Herr Major.
يجب ان تناديني بسيدي الميجور حينما تتحدث الي

- Der Sohn von Major Bartolomeo.
انت ابن الميجور بارتولوميو من كافالانتى,

Major Amasowa, wir haben ein äußerst heikles Problem.
صباح الخير ، الميجور أماسوفا نحن نواجه موقف شائك جدا

Mir nichts. Vielleicht dem Major.
بالنسبة لي لا أريد ، شكرا ولكن لا أعلم عن الميجور

Auf diesem Schiff, Kapitän, bin ich Major Amasowa der Roten Armee.
ضع الخزان على متن السفينه انا الميجور أماسوفا من الجيش الروسى

In dem Fall, Major, wird einer von uns enttäuscht werden, denn ich habe auch...
فى هذه الحاله أيها الميجور واحد منا سوف يصاب بالحسره لأننى أيضاً لا أفشل

James Bond und Major Amasowa.
توقف الإتزان منتظر جيمس بوند و الميجور أماسوفا

Das, Major, lasse ich die Nachwelt entscheiden.
لهذا أيها الميجور سوف أقبل بحكم الأجيال القادمه

Wird schwer sein, in den verdammten Stiefeln in Form zu kommen, hoffen wir, dass der Major der Deutschen uns anständige Schuhe besorgt.
من الصعب من تأخذ نفس المظهر بهذه الاحذية لذا نأمل ان يمنحنا الميجور الالمانى العتاد المناسب

Wer Gepäck vermisst, sollte Major Kleiner vom 5. eine Karte schicken.
والتى مؤكد انها امتعة شخصية مفقودة مطلوب منهم ان يرسلوا بطاقة الى الميجور جيرالد كلينر فى يوم 5 من الشهر

Der Major bittet, nicht den Gepäcksack zu beschreiben,
الميجور كلينر يطلب الا يصف احد منكم شكل الحقيبة

Sie waren sehr beschäftigt, Major. Die Barbe war übrigens ausgezeichnet.
لقد كنت مشغول جداً أيها الميجور, على فكرة لقد كانت السمكة لذيذة

Nein nein, Major. Ihre Interessen liegen in Küstennähe.
كلا كلا, أيها الميجور لقد كان مكانك أقرب إلى الساحل

Major, wenn Daniel noch einmal unbedingt helfen will, erschießen Sie ihn.
أيتها الميجور ، المرة القادمة التى يريد فيها دانيال مساعدة أحد.. أطلقى النار عليه

Nur eine Person in diesem Raum kannte dieses streng gehütete Geheimnis und würde von dem Tod des Majors profitieren:
شخص واحد فقط في الغرفة كان يعرف بهذا السر المحفوظ و كان يحاول الإستفادة من وفاة الميجور