"الميكرفون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mikrofon
• Mikro
• Mikrophon

Also Sie haben ihm gezeigt, wie man das Mikrofon von einer Hand in die andere wirft.
إذن أنت من علمه كيف يرمي الميكرفون من يد ليد

Sie haben ihm verraten, wo das Mikrofon war. Von Ihnen war doch die Idee, die Geiseln zu befreien.
ـ خنته حيث الميكرفون ـ الذي وضع بفكرة منك

Man kann Kondome benutzen, um ein Mikrofon abzudecken.
في الواقع تستطيع ان تستخدم الواقي الذكري لتغطيه الميكرفون

Also werde ich das Mikro nun mit dir teilen, Debora.
وسأقوم الآن بمشاركة الميكرفون معكِ الآن.

Lm Ernst. Schnapp dir ein Mikro. Du hast doch nichts zu verlieren.
كلا , حقا , تعال لتغني على الميكرفون ليس لديك ما تخسره

Dann will ich das sie das Mikrophon Kabel durchschneiden, nehmen sie den Helm ab, und seien sie ruhig.
من نظام الاتصال، ثم اريدك أن أنت تنزع كابل الميكرفون وتخلع خوذتك ثم تضعه بها

Nachdem ich das Fotoshooting verlassen habe, war dein Mikrofon immer noch an.
بعد أن غادرت جلسة التصوير الميكرفون كان مازال يعمل

Klopfen Sie zweimal auf das Mikrofon, dann weiß mein Kollege, dass wir bereit sind.
إضرب الميكرفون مرّتين لكي يعرف . زميلي بأنّنا جاهزون

Sie kann sehr gut ins Mikrofon singen.
لكن بإمكانها هز الميكرفون انها تهز الميكرفون

Gib mir zuerst das Mikrofon, damit ich wie eine Blase platzen kann
♪ أعطني الميكرفون أولا , لأنفجر كفقاعة ♪

Während ich diese Interviews aufnahm, begriff ich, wie mir das Mikrofon erlaubte, Orte aufzusuchen, in die ich sonst nie gegangen wäre und mit Leuten zu sprechen, mit denen ich sonst nie gesprochen hätte.
وبتسجيل هذه المقابلات أدركت كم أن الميكرفون أعطاني رخصة للذهاب إلى أماكن لم أكن لأزورها والتحدث مع أشخاص ربما لم يكن بوسعي الحديث معهم مطلقاً.

Wenn du das Mikrofon siehst, sag... (PM: Zertreten.) ... ja, um zu entscheiden.
عندما تجد اشارة الميكرفون قل " اسحق " اذا قررت ذلك

Mal schauen, ob er sein Mikrofon noch trägt.
فلنرى ما إن كان الميكرفون ما يزال معه

Alles in diesem Raum war unmöglich – diese Bühne, dieser Computer, dieses Mikrofon, der EyeWriter – alles war irgendwann unmöglich.
كان كل شيء في هذه الغرفة كان ذا يوم "لا يمكن" -- هذه المنصة ، هذا الكمبيوتر ، وهذا الميكرفون ، وEyeWriter -- لم يكن ممكناً ذات يوم ..

Der Bastard hat sein Mikrofon an gelassen.
الوغد ترك الميكرفون يعمل

Als du das Bein der Schabe angefasst hast – können wir ihm ein Mikro geben?
عندما تلمس ساق الصرصور -- هل تستطيع أن تعطيه الميكرفون ؟

Wenn sie damit fertig sind, gebe ich dir ein Signal... und du schaltest das Mikro an.
سيفحصونى وبعدما يفعلوا سأعطيك الأشارة. -وتفتح الميكرفون

Auf das Signal schaltest du das Mikro ein.
وبعد الأشارة تفتح الميكرفون تفتحه.

Aber wenn Sie damit fertig sind... gebe ich Ihnen das Signal, und Sie schalten das Mikro ein.
وبعدما يفعلوا سأعطيك الأشارة. -وتفتح الميكرفون

Wie lange, denken Sie wird es noch dauern, bis jemand ein Mikrophon vor sie hält?
إلى أي مدى تعتقد أن هذا سيتم قبل أن يضعوا الميكرفون امامهم؟