| In der Mikrowelle sind Fischstäbchen. | Open Subtitles | هناك أصابع السمك في الميكروويف هناك اصابع السمك في الميكروويف |
| Wenn die Schimpansen der Bescheunigung nicht standhalten, explodieren sie wie Mäuse in der Mikrowelle: | Open Subtitles | وان لم تسطتع مقاومة الجاذبية الأرضية سوف تنفجر مثل الصلصة في الميكروويف |
| Ja, in Gedanken stehe ich bereits in der Küche, und beobachte meinen Auflauf in der Mikrowelle rotieren. | Open Subtitles | نعم ، في عقلي، أنا في مطبخنا. أشاهد وعاء الفطائر في الميكروويف. |
| - Du kannst meine Mikrowelle nicht weghauen! - Sie greift meinen Körper an! | Open Subtitles | لا يمكنك أن تلقى الميكروويف فى القمامة انه يشع اشياء بداخلى |
| Aber offenbar kann es auch auf Mikrowellen anspringen. | Open Subtitles | لنه قال أيضاً أنه من الممكن أن يلتقط إشارة مثل الميكروويف |
| Wenigstens sieht deine Rampe aus wie ein Stück Mikrowellen-Speck. | Open Subtitles | على الأقل الخاص تسبق المنحدر يبدو وكأنه قطعة من لحم الخنزير المقدد الميكروويف. |
| Das ist keine Küche, nur ein Vorhang mit Mikrowelle. | Open Subtitles | هذا ليس بمطبخ هذا الميكروويف وخلفه هراءات |
| Bevor Sie gekommen sind, habe ich in der Mikrowelle einen USB-Stick gefunden. | Open Subtitles | لقد وجدتُ قرصاً محمولاً في الميكروويف قبل قدومك. |
| Nichts überrascht mich seit der Mikrowelle. | Open Subtitles | لقد توقفت عن التفاجئ، عندما اخترعوا فرن الميكروويف |
| Wie Alufolie in einer Mikrowelle, aber Milliarden Male stärker, da bleibt nur ein Krater. | Open Subtitles | تخيل رقائق معدنية في الميكروويف. سيكون التأثير كبير جداً. لا شيء سوف يبقى ماعدا فجوة. |
| Handys in die Mikrowelle. | Open Subtitles | ـ الهواتف المحمولة توضع في الميكروويف ـ هل أسأل لماذا؟ |
| Hmm, die Mikrowelle hat hier wohl viel zu tun was? | Open Subtitles | هههم الميكروويف يقوم بكثير من العمل |
| - in der Küche mit Mikrowelle und Fritteuse alles hinkriegen! | Open Subtitles | المطبخٌ يا رفيق. لا يستطيع هؤلاء الرجال فعلهُ بإستخدام الميكروويف أو مقلاة الدهون العميقة. مهلاً، أنتِ! |
| Die Mikrowelle steht direkt neben dem Bett. | Open Subtitles | الميكروويف هو في الواقع بجوار السرير |
| Es kommt aus der Mikrowelle, schmeckt aber. | Open Subtitles | مُعد بواسطة الميكروويف لكنه جيد أشكرك |
| Es ist ein Horrorfilm in dieser Mikrowelle. | Open Subtitles | إنه فلم رعب داخل هذا الميكروويف. |
| Hast du die Mikrowelle in den Müll geschmissen? | Open Subtitles | هل وضعت الميكروويف في القمامة؟ |
| Kate brachte ihn ins Bett, und ich träumte das mit der Mikrowelle. | Open Subtitles | كنت قد كيت وضعه بعيدا في سريره , ومن ثم فما استقاموا لكم فاستقيموا حلم كان في الميكروويف . |
| Aber ich würde auf jeden Fall die Mikrowelle benutzen, um die Pizzabrötchen zu machen. | Open Subtitles | ولكنّي بالتأكيد، أستخدمُ "الميكروويف" لصنع لفائف البيتزا. |
| Ich wollte ein Huhn in der Mikrowelle auftauen. | Open Subtitles | لقد وضعت دجاجة مجمدة في الميكروويف |
| Es sind konzentrierte Mikrowellen, um den Wasservorrat des Feindes zu verdampfen. | Open Subtitles | ...إنها تستخدم موجات الميكروويف المركزة لتبخير .مخزون المياه عند العدو |
| Ein sehr patriotischer Mikrowellen-Speck. | Open Subtitles | طني جدا بيكون الميكروويف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 