"الميكروويف" - Traduction Arabe en Allemand

• Mikrowelle
• Mikrowellen
• Mikrowellen-Speck

In der Mikrowelle sind Fischstäbchen.
هناك أصابع السمك في الميكروويف هناك اصابع السمك في الميكروويف

Wenn die Schimpansen der Bescheunigung nicht standhalten, explodieren sie wie Mäuse in der Mikrowelle:
وان لم تسطتع مقاومة الجاذبية الأرضية سوف تنفجر مثل الصلصة في الميكروويف

Ja, in Gedanken stehe ich bereits in der Küche, und beobachte meinen Auflauf in der Mikrowelle rotieren.
نعم ، في عقلي، أنا في مطبخنا. أشاهد وعاء الفطائر في الميكروويف.

- Du kannst meine Mikrowelle nicht weghauen! - Sie greift meinen Körper an!
لا يمكنك أن تلقى الميكروويف فى القمامة انه يشع اشياء بداخلى

Aber offenbar kann es auch auf Mikrowellen anspringen.
لنه قال أيضاً أنه من الممكن أن يلتقط إشارة مثل الميكروويف

Wenigstens sieht deine Rampe aus wie ein Stück Mikrowellen-Speck.
على الأقل الخاص تسبق المنحدر يبدو وكأنه قطعة من لحم الخنزير المقدد الميكروويف.

Das ist keine Küche, nur ein Vorhang mit Mikrowelle.
هذا ليس بمطبخ هذا الميكروويف وخلفه هراءات

Bevor Sie gekommen sind, habe ich in der Mikrowelle einen USB-Stick gefunden.
لقد وجدتُ قرصاً محمولاً في الميكروويف قبل قدومك.

Nichts überrascht mich seit der Mikrowelle.
لقد توقفت عن التفاجئ، عندما اخترعوا فرن الميكروويف

Wie Alufolie in einer Mikrowelle, aber Milliarden Male stärker, da bleibt nur ein Krater.
تخيل رقائق معدنية في الميكروويف. سيكون التأثير كبير جداً. لا شيء سوف يبقى ماعدا فجوة.

Handys in die Mikrowelle.
ـ الهواتف المحمولة توضع في الميكروويف ـ هل أسأل لماذا؟

Hmm, die Mikrowelle hat hier wohl viel zu tun was?
هههم الميكروويف يقوم بكثير من العمل

- in der Küche mit Mikrowelle und Fritteuse alles hinkriegen!
المطبخٌ يا رفيق. لا يستطيع هؤلاء الرجال فعلهُ بإستخدام الميكروويف أو مقلاة الدهون العميقة. مهلاً، أنتِ!

Die Mikrowelle steht direkt neben dem Bett.
الميكروويف هو في الواقع بجوار السرير

Es kommt aus der Mikrowelle, schmeckt aber.
مُعد بواسطة الميكروويف لكنه جيد أشكرك

Es ist ein Horrorfilm in dieser Mikrowelle.
إنه فلم رعب داخل هذا الميكروويف.

Hast du die Mikrowelle in den Müll geschmissen?
هل وضعت الميكروويف في القمامة؟

Kate brachte ihn ins Bett, und ich träumte das mit der Mikrowelle.
كنت قد كيت وضعه بعيدا في سريره , ومن ثم فما استقاموا لكم فاستقيموا حلم كان في الميكروويف .

Aber ich würde auf jeden Fall die Mikrowelle benutzen, um die Pizzabrötchen zu machen.
ولكنّي بالتأكيد، أستخدمُ "الميكروويف" لصنع لفائف البيتزا.

Ich wollte ein Huhn in der Mikrowelle auftauen.
لقد وضعت دجاجة مجمدة في الميكروويف

Es sind konzentrierte Mikrowellen, um den Wasservorrat des Feindes zu verdampfen.
...إنها تستخدم موجات الميكروويف المركزة لتبخير .مخزون المياه عند العدو

Ein sehr patriotischer Mikrowellen-Speck.
طني جدا بيكون الميكروويف.