| Volles Ruder Steuerbord! | Open Subtitles | أسحب الميمنة للخلف انفجار الطوربيد بعد 12 ثانية |
| Zwei Strich Steuerbord voraus, Sir. Keine Meile entfernt. | Open Subtitles | درجتين من على الميمنة سيدى على مسافة أقل من ميل |
| An Steuerbord. Ich versuch, das auszuführen, aber das blöde Ding klemmt. | Open Subtitles | أحاول أن أؤرجح سارية الميمنة إلى هنا لأرفع الشراع |
| Sie kommen näher und steuern die Steuerbordseite an. Kommen. | Open Subtitles | القارب يبدو أنّه يقترب من الميمنة |
| Das ist was für große Jungs! rechts ist alles frei. | Open Subtitles | هذه أمور المحترفين نحن على ما يرام على الميمنة |
| Drucknotfall! Wir haben den Steuerbord-Schutzschirm verloren! | Open Subtitles | ضغط الطوارئ لقد فقدنا ، صفائح تبريد الميمنة |
| Die Armada ist noch da. Die Endeavor nähert sich von Steuerbord. | Open Subtitles | أسطول بيكيت مازال هناك متجهين إلي أقصي الميمنة |
| Sir. 3 Backbord und 3 Steuerbord, Sir! | Open Subtitles | في العمل ؟ سيدي , ثلاثة فى الميسرة وجانب الميمنة , سيدي |
| Die rechte Seite heißt Steuerbord. | Open Subtitles | ''الميسرة تدعى ''بورت ''و الميمنة تدعى ''ستابورد |
| Drei an Steuerbord, drei an Backbord und zwei auf der Brücke. | Open Subtitles | ثلاثة عند الميمنة و3 على جانب المرفأ، واثنان أعلى برج القيادة. |
| Ich habe das Steuerbord und sie hat die andere Seite. | Open Subtitles | أخذتُ الميمنة و أخذت هي الجـانب الآخر مـاذا تفعـل يـا رجـل ؟ |
| Wenn ich hart Steuerbord fahre, geben Sie ihnen Feuer! | Open Subtitles | ،عندما أنعطف بشدّة إلى الميمنة أشعلهم بالنار |
| Objekte im Anflug von Steuerbord. | Open Subtitles | القائد، لديه العديد من الأعداء تقترب الميمنة القارب. |
| Hart Steuerbord, um unseren Annäherungswinkel zu verändern. | Open Subtitles | وتتجه بقوة نحو الميمنة وتغيير زاوية الإقتراب |
| Erst wurden wir nach Steuerbord gedrückt dann nach Backbord geschmettert. | Open Subtitles | أصابنا بثقب فى الميمنة تحطمت الدفة |
| - Er korrigiert Richtung Steuerbord. | Open Subtitles | أنه يضبط الميمنة. ماذا يعني ذلك ؟ |
| Hilfsmotoren langsam voraus. Steuerbord 30. Kurs 0-4-0. | Open Subtitles | المحرك الامامى, ببطء للامام الميمنة, 30 |
| Steuerbord 30, Kurs 0-4-0. | Open Subtitles | ببطء للامام الميمنة, 30 المسار العاديّ, 0-4- |
| Zeige Frachtraum, Steuerbordseite. | Open Subtitles | عرض الجانب الميمنة في مساحة البضائع. |
| Ja, ich habe auch keine auf der Steuerbordseite bemerkt. | Open Subtitles | -أجل، لم أرى أيّ منها على الميمنة أيضا . |
| Das ist was für große Jungs! rechts ist alles frei. | Open Subtitles | هذه أمور المحترفين نحن على ما يرام على الميمنة |
| Wir haben den Steuerbord-Schutzschirm verloren und der Rumpf ist durchbrochen! | Open Subtitles | لقد فقدنا ، صفائح تبريد الميمنة و لقد خرق الهيكل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 