"الميمنة" - Traduction Arabe en Allemand

• Steuerbord
• Steuerbordseite
• rechts
• Steuerbord-Schutzschirm

Volles Ruder Steuerbord!
أسحب الميمنة للخلف انفجار الطوربيد بعد 12 ثانية

Zwei Strich Steuerbord voraus, Sir. Keine Meile entfernt.
درجتين من على الميمنة سيدى على مسافة أقل من ميل

An Steuerbord. Ich versuch, das auszuführen, aber das blöde Ding klemmt.
أحاول أن أؤرجح سارية الميمنة إلى هنا لأرفع الشراع

Sie kommen näher und steuern die Steuerbordseite an. Kommen.
القارب يبدو أنّه يقترب من الميمنة

Das ist was für große Jungs! rechts ist alles frei.
هذه أمور المحترفين نحن على ما يرام على الميمنة

Drucknotfall! Wir haben den Steuerbord-Schutzschirm verloren!
ضغط الطوارئ لقد فقدنا ، صفائح تبريد الميمنة

Die Armada ist noch da. Die Endeavor nähert sich von Steuerbord.
أسطول بيكيت مازال هناك متجهين إلي أقصي الميمنة

Sir. 3 Backbord und 3 Steuerbord, Sir!
في العمل ؟ سيدي , ثلاثة فى الميسرة وجانب الميمنة , سيدي

Die rechte Seite heißt Steuerbord.
''الميسرة تدعى ''بورت ''و الميمنة تدعى ''ستابورد

Drei an Steuerbord, drei an Backbord und zwei auf der Brücke.
ثلاثة عند الميمنة و3 على جانب المرفأ، واثنان أعلى برج القيادة.

Ich habe das Steuerbord und sie hat die andere Seite.
أخذتُ الميمنة و أخذت هي الجـانب الآخر مـاذا تفعـل يـا رجـل ؟

Wenn ich hart Steuerbord fahre, geben Sie ihnen Feuer!
،عندما أنعطف بشدّة إلى الميمنة أشعلهم بالنار

Objekte im Anflug von Steuerbord.
القائد، لديه العديد من الأعداء تقترب الميمنة القارب.

Hart Steuerbord, um unseren Annäherungswinkel zu verändern.
وتتجه بقوة نحو الميمنة وتغيير زاوية الإقتراب

Erst wurden wir nach Steuerbord gedrückt dann nach Backbord geschmettert.
أصابنا بثقب فى الميمنة تحطمت الدفة

- Er korrigiert Richtung Steuerbord.
أنه يضبط الميمنة. ماذا يعني ذلك ؟

Hilfsmotoren langsam voraus. Steuerbord 30. Kurs 0-4-0.
المحرك الامامى, ببطء للامام الميمنة, 30

Steuerbord 30, Kurs 0-4-0.
ببطء للامام الميمنة, 30 المسار العاديّ, 0-4-

Zeige Frachtraum, Steuerbordseite.
عرض الجانب الميمنة في مساحة البضائع.

Ja, ich habe auch keine auf der Steuerbordseite bemerkt.
-أجل، لم أرى أيّ منها على الميمنة أيضا .

Wir haben den Steuerbord-Schutzschirm verloren und der Rumpf ist durchbrochen!
لقد فقدنا ، صفائح تبريد الميمنة و لقد خرق الهيكل