| Ich hasse es, unhöflich zu sein, aber es ist ein Notfall, Detective. | Open Subtitles | أكره أن أكون وقحًا، لكنّ الأمر طارئٌ أيّتها المُحقّقة. |
| Ich hasse es, unhöflich zu sein, aber es ist ein Notfall, Detective. | Open Subtitles | أكرهُ أن أكون وقحًا، لكنّ الأمر طارئٌ أيّتها المُحقّقة. |
| Vielleicht führt ein sanfterer Weg schneller zu Ergebnissen, Detective. | Open Subtitles | لعلّ إسلوبًا رقيقًا يحصد نتائجَ أسرع، أيّتها المُحقّقة. |
| Auf ein Wort, Detective. | Open Subtitles | اسمحي لي بكلمةٍ أيّتها المُحقّقة. |
| Wir brauchen Ihre Hilfe, Detective. | Open Subtitles | إنّا نحتاجُ لمساعدتكِ أيّتها المُحقّقة. |
| Also ich denke, die eigentliche Frage für Sie ist, Detective... wie viel mehr wollen Sie wirklich wissen? | Open Subtitles | لذا أظنُّ السؤال الحقيقيّ الذي يجب أن تسأليه لنفسكِ أيّتُها المُحقّقة... هو ما مقدار ما تريدين معرفته حقًا؟ |
| Ich höre alles, Detective. | Open Subtitles | إنّي أسمع كلّّ شيء ، أيّتها المُحقّقة. |
| Shinwell ist auf Bewährung. Detective Cosa beeindruckt nicht. | Open Subtitles | شينويل" في إطلاق سراح مشروط" و المُحقّقة "كوسّا" غيرُ منذهلة |
| Vielleicht sollte ich doch ein Gespräch mit Detective Cosa führen. | Open Subtitles | ربّما عليّ القيامُ بدردشة مع المُحقّقة "كوسّا" في النهاية |
| Er spricht gerade mit Detective Cosa. | Open Subtitles | انّه يتحدّثُ إلى المُحقّقة "كوسّا" في الأثناء |
| Detective Cosa rief vor einer Weile an und sagte, sie würde ihn nicht zum Reden bringen, er hat sich einen Anwalt genommen. | Open Subtitles | المُحقّقة "كوسّا" اتّصلت قبل قليل، و قالت انّها لم تُحمّلهُ على الحديث، و استدعى مُحامي |
| Detective Carter, willkommen in New Rochelle. | Open Subtitles | المُحقّقة (كارتر)، مرحبًا بكِ في "نيو روتشِل". |
| Das Wissen ist nicht immer ein Segen, Detective. | Open Subtitles | -المعرفةُ ليستْ دائمًا نعمةً أيّتها المُحقّقة . |
| Vielen Dank, Detective. | Open Subtitles | أشكُرُكِ أيّتُها المُحقّقة. |
| Detective Carter, Tatort-Leiter. | Open Subtitles | أنا المُحقّقة (كارتر)، الضابطة المسؤولة. |
| Unser gemeinsamer Freund braucht Hilfe, Detective. | Open Subtitles | -صديقنا المُشترك يحتاج للمساعدةِ أيّتها المُحقّقة . |
| Mr Crawford? Detective Cornell. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic} سيّد (كروفورد)، معك المُحقّقة (كورنيلّ). |
| Abby, das ist Detective Cornell. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic} (آبي)، هذه هي المُحقّقة (كورنيلّ). |
| Ich bin Dr. Henry Morgan, und das ist Detective Jo Martinez von der New Yorker Polizei. | Open Subtitles | أنا الد. (هنري مورغان)، وهذه هي المُحقّقة (مارتينيز)، قسم شرطة نيويورك. |
| Detective Martinez, ich bin Diane Clark, Chefkuratorin der Antiquitätenabteilung. | Open Subtitles | المُحقّقة (مارتينيز)، إنّي (دايان كلارك)، رئيسة تنسيق قسم الأثريّات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 