"النار عليّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich geschossen
• auf mich schießen
• mich erschießen
• mich zu
• mich schoss
• angeschossen
• mich erschossen

Ich bin sicher, dass es ein verdammter Cop ist, nachdem er auf mich geschossen hat.
استناداً إلى أنه أطلق النار عليّ بالأمس في منزلي

Was hatten Sie vor? Bevor ihr Nazis auf mich geschossen habt?
قبل أن تقوموا أيها النازيين بإطلاق النار عليّ ؟

Jemand hat auf mich geschossen.
أحدهم أطلق النار عليّ وهذا لن يكن مجرّد حادث

Wenn ich Nein sage, wirst du wieder auf mich schießen?
إن قلتُ لا هل ستُطلقين النار عليّ مجدداً؟

Und ich weiß, du könntest... die Waffe rausziehen, die du da drin hast, und du könntest mich erschießen.
.و أعرفأنهيمكنك. أن تخرج هذا المسدس الذيلديكهنا, و تطلق النار عليّ

Er hat mich mal entführt, versuchte meine Mum dazu zu bringen mich zu erschießen, aber... das hab ich überwunden.
لقد اختطفني مرة ، وحاول جعل والدتي تطلق النار عليّ ، ولكن .. لقد تخطيت هذا

Wahrscheinlich der gleiche Kerl der auf mich schoss.
على الأرجح أنّه نفس الشخص الذي أطلق النار عليّ.

Irgendwann, nachdem er mich angeschossen hat, stand er über mir, singend und tanzend.
، وبعدما أطلق النار عليّ ، كان يقف فوقيّ . يهتف ويرقص

Ich denke, ich wüsste gerne etwas über die Jungs, die auf mich geschossen haben.
أعتقدُ أنني أفضل أن أعرف القليل عن الرجال الذين يُطلقون النار عليّ

Mir geht's gut. Er hat seine Waffe gezogen und auf mich geschossen.
أنا بخير قد أخرج مسدّسًا وأطلق النار عليّ

Sie haben auf mich geschossen. Was sollte ich tun?
كانوا يطلقون النار عليّ ماذا كان يفترض أن أفعل؟

- Dann hast du auf mich geschossen. - Nein, ich schoss neben dich.
لقد أطلقت النار عليّ - لا أطلقت النار على مقربه منكِ -

Die haben auf mich geschossen.
هؤلاء الأوغاد أطلقوا النار عليّ.

Hättest du auf mich geschossen, wenn ich mich zu ihm gestellt hätte? Das hast du nicht.
أكنت ستطلق النار عليّ لو وقفتُ بجانبه ؟

Nein, wirklich, du könntest gar nicht auf mich schießen.
لا، حقًّا، لن تستطيع إطلاق النار عليّ

Wer wird jetzt auf mich schießen?
من سيطلق النار عليّ الآن ؟

Nur wenn sie auf mich schießen.
إلا إذا أطلقتا النار عليّ

Wenn du mich erschießen willst, dann tu es. Ich muss noch was erledigen.
الآن ، إذا كنتَ ستطلق النار عليّ ، إفعل ذلك

Werden Sie mich erschießen? Für den Versuch, meinen Sohn zu holen?
‫هل ستطلق النار عليّ ‫لأنني أحاول الوصول إلى ابني؟

Kommt mir nicht auf die Idee, mich zu erschießen, denn... dieses Baby ist gepanzert.
لا تفكر بأن تطلق النار عليّ لأنَّ هذه السيارة مدرعة

Es gab viele Spekulationen darüber, wer auf mich schoss.
الجميع كان يُخمن بخصوص من أطلق النار عليّ.

Oh Gott, ich wurde angeschossen, er hat auf mich geschossen!
رباه ، لقد أُصبت ، لقد أطلق النار عليّ

Bis Chuck mich erschossen hat. Er lügt!
هذا هو، حتى أطلق (تشاك) النار عليّ