"النازيين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nazis
• Nazi
• Sternenbanner-Mann

Hier, unter deutscher Besatzung, wurden 10,000 Mann zu Opfern der Nazis.
هنا، تحت الأحتلال الألماني، عانى 10،000 رجل على أيدي النازيين.

Wie es die Nazis in den Konzentrationslagern mit Wertsachen gemacht haben.
مثل النازيين. في المخيمات، كانوا يتركون أي شيء ذو قيمة.

Sie wissen genau, worum es ging. Diese verfickten Nazis haben ihn gestichelt.
هيا، أنتَ تعرفُ ما المَوضوع أولئكَ النازيين اللعينين، لقد سَخِروا مِنه

Gebaut als Festung... und im Zweiten Weltkrieg von den Nazis genutzt.
بنيت كحصن واستعملت من قبل النازيين خلال الحرب العالمية الثانية.

Und was machst du mit dem Nazi Abschaum?
ماذا ستُعطي أولئكَ النازيين الحُقراء إذاً؟

Als ukrainischer Soldat, ist er von den Russen eingezogen worden und geriet in Gefangenschaft der Nazis.
عندما كان في جُندي أوكراني جُنّد في صفوف الجيش الروسي ثم أُسِرَ من قبل النازيين

Denn Bluffen beim Kartenspiel ist was anderes als Bluffen bei Nazis.
لأن الاحتيال في لعبة بطاقات لعب ليس كالاحتيال على النازيين.

Bis dahin, repräsentiere ich meinen Vater, der versuche Nazis mit einem alten Gewähr zu erschießen.
وحتى ذلك اليوم سأمثل والدي الذي حاول أن يقتل النازيين ببندقيته القديمة

Aber wir können auch einen Blick auf eine Enigma-Maschine werfen, die die Nazis im Zweiten Weltkrieg verwendeten. Das war eine Codier- und Decodier-Maschine.
لكن يمكننا أيضاً النظر لآلة أنيغما من النازيين في الحرب العالمية الثانية كانت آلة تقوم بتشفير وفك التشفير.

Das lehrt uns die Geschichte, sie wurden von den Nazis benutzt, um die Juden zu attackieren.
فالتاريخ يخبرنا، فقد إستخدمه النازيين لمهاجمة اليهود.

Ich habe in den Sägewerken gearbeitet. Jetzt bekämpfe ich Nazis.
انا كنت اعمل بنشر الأخشاب و لكنى الآن احارب النازيين

Von allem anderen abgesehen, "Muttertag" ist eine Erfindung der Nazis. Ach was!
يوم الأم تم اختراعه من قبل النازيين على أية حال

Es gibt viele Nazis in Miranda. Nicht wahr?
هل حقا هناك العديد من النازيين في ميراندا؟

Dass diese Männer, diese schrecklichen Nazis, meinen Vater...
أن يبقى هؤلاء الرجال النازيين عديمي الرحمة.. على قيد الحياة

Diese blonden Nazis magst du offensichtlich, nicht wahr?
أنت فعلا تحب أولئك النازيين الشقر أليس كذلك ؟ لا ..

Hör zu, die haben Bagel. Diese Nazis haben Bagel geschnappt. Er ist im Hund-KZ.
انظر يا رجل لديهم بيلو , النازيين قبضوا علي بيلو وضعوه في معسكر الكلاب

- Mein Anwalt lässt die ACLU wie Nazis aussehen.
المحامي الذى لدى يجعل الحقوق المدنية مثل النازيين

Ich kann die Nazis nicht durch Lizzie gehen lassen.
لا يُمكنني أن أدعَ أولئكَ النازيين دخول نفق ليزي.

Aber das war in den guten Zeiten, bevor die Nazis kamen.
كان ذلك بالأيام الخوالي الطيبة قبل مجيء النازيين

Wir können uns nicht anrufen, und wenn er mir ein Brief geschrieben hätte... würden die Nazis möglicherweise im Postraum seine Briefe zerstören.
لا يُمكننا الاتصال ببعضنا، و لو أنهُ راسَلني فمنَ المُحتمَل أنَ أحَد النازيين في غرفَة البريد قد أتلفَ الرسائِل

In der französischen Widerstandsbewegung war es eine große Ehre einem Nazi Erschießungskommando gegenüber zu stehen.
خلال المقاومة الفرنسيّة لقد كان يعتبر شرفا عاليا الرمي بالرصاص من قبل النازيين