"الناس سوف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Leute werden
• Man wird
• Menschen werden
• Leute würden
• die Leute
• die Menschen

General, eine Menge Leute werden sterben, wenn diese Bombe nicht aufgehalten wird.
عامة، والكثير الناس سوف يموتون، إن لم يكن هذه القنبلة توقفت.

Die Leute werden nachste Woche aufs festland geschickt.
هؤلاء الناس سوف يرحلون الى البر الرئيسى الاسبوع القادم

Leute werden "Ewigkeit für immer" lieben.
انا اعتقد ان الناس سوف يحبون الخلود الابدي

Man wird Fragen stellen, besonders mir. Wegen seiner Inkompetenz!
الناس سوف يبداون بالاستفسار حتى علي بسبب عجزه

Man wird noch Jahre später sagen:
الناس سوف يتحدثون بشأن هذا لسنواتٍ قادمة , تعلمين ما اعني ؟

Ich möchte Sie heute herausfordern, als erste zu handeln, denn Menschen werden Ihnen dann folgen.
اريد آن اتحداكم لتكونوا الآوائل لآن الناس سوف تتبعكم

Die Menschen werden stolz auf dich sein. Du kannst damit sogar viel Geld verdienen.
الناس سوف تكون فخورة بك يمكنك جني الكثير من المال

Weißt du, die meisten Leute würden dafür zahlen, wenn sie die Dinge vergessen würden, die sie getan haben.
هل تعرفين أن معظم الناس سوف يدفعون لينسوا الافعال التي عملوها

Ihr wisst, wenn ihr euren Dreck raushaut, stehen die Leute Schlange und bezahlen dafür!
ولم يتغير شيء من وقتها، تعرفونيارفاقلوأخرجتمشيءسيء.. الناس سوف تسطف عليه لأجل شرائه ورؤيته.

Lange vor dem Ende unserer Erde werden die Menschen am Nachthimmel einen Stern sehen, der immer heller wird und näher kommt.
لعدة أيام قبل نهاية أرضنا الناس سوف تنظر إلى سماء الليل ،حيث يوجد فيها النجوم .التي تزداد لمعانًا وأقترابًا

Aber eine Menge andere Leute werden in Schwierigkeiten kommen, wenn ich das tue, und ich denke nicht, dass es dir gefallen würde.
لكن هنالك الكثير من الناس سوف يتورطون إن فعلتها ولا أعتقد بأنك ستحبها

Sieh mal, die Leute werden für die nächsten paar Tage ihren Spaß haben und irgendwas Komisches wird passieren, wie jemand im Labor wird fleischfressende Schuhe erfinden
الناس سوف يضحكون عليك في اليومين القادمين وبعد ذلك سوف يحدث شيء غريب مثل شخص ما سيخترع أحذيةَ آكلة للحم

Leute werden in den Bella Centre gehen aber es werden auch ca. 500 Leute rauskommen.
هو ان الناس سوف يدخلون الى مركز بيلتا ولكن ايضا هناك 500 شخص سوف يخرجون.

Ein paar Leute werden Ihnen sagen, dass ich ein Versager bin.
بعض الناس سوف يخبروك بأنني شخصُ مثير للمتاعب

Millionen Leute werden ihn kaufen.
أعني، هناك ملايين من الناس سوف تشتري هذا الجهاز

Man wird ihr auf der Straße ins Gesicht spucken, nicht mehr zuwinken und demütig Blumen überreichen.
الناس سوف يبصقون في وجهها عندما يمشي في الشارع بدلا من التلويح والركوع وتسليم الزهور لها.

Man wird sich fragen, was wir draußen gefunden haben. Ich gehe.
الناس سوف يتساءلون ما الذي وجدنا خارج محيط

Machen Sie den ersten Schritt. Die Menschen werden mit Ihnen gehen.
كونوا الآوائل و الناس سوف تتبعكم

Doch könnte diese Krise eine positives Folge haben: Die Menschen werden nicht mehr so leicht auf die Obrigkeit hören und stärker daran interessiert sein, selbst herauszufinden, was los ist.
ولكن هذه الأزمة قد تؤدي إلى نتيجة واحدة طيبة: ألا وهي أن الناس سوف يصبحون أقل إصغاءً للسلطات وأكثر اهتماماً باستكشاف ما يدور من حولهم بأنفسهم.

Die Leute würden ihre eigenen Bilder, ihre eigenen Informationen reinstellen.
الناس سوف يضعون صورهم ومعلوماتهم بأنفسهم