"الناس هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Leute hier
• Menschen hier
• hier Leute
• Leuten hier
• Die meisten hier
• Die Menschen sind

Es sieht so aus, als dass die Leute hier nicht oft an Türen anderer anklopfen.
يتملكني شعور أن كل ما يفعله الناس هنا هو الدق على أبواب بعضهم البعض

Wir haben die Leute hier gefragt, ob sie etwas Komisches gesehen haben.
نحن نسأل بعض الناس هنا ان رأوا شيئا خارج السيطرة مؤخرا

Gibt es eine natürliche Illustration, eine Demonstration, die die Vorstellung der Menschen hier entfacht?
هل هناك نوع من التوضيح الطبيعي ، بعض التمهيدات التي قد تجذب خيال الناس هنا ؟

- Humphrey, sie behandeln hier Leute, mit weniger ernsthaften Komplexen wie diesen.
همفري) ، إنهم يعالجون الناس هنا) للتقليل من المشاكل

Ich habe den Leuten hier nie etwas Schlimmes getan.
أنا متأكد بشأن هذا أنا لا أؤذى الناس هنا

Aber... Die meisten hier scheinen mit so wenig zufrieden zu sein.
ولكن.. العديد من الناس هنا يبدون سعداء وهم أصغر مني.

Die Menschen sind abhängig von dem Genie.
الناس هنا يعتمدون على الفتى الذكي

Wenn wir über die alten Tage eines totalen Nuklearangriffs sprechen sind Sie, hier oben, genauso tot wie die Leute hier.
حسناً، إذا كنا نتحدث عن الأيام الماضية لهجوم نووي شامل، أنت، هنا، ستموت كما الناس هنا. لذا فقد كانت نقطة جدل.

Und sie wird von neuen Anführern vorangetrieben, von vielen der Leute hier, von neuen Werkzeugen, wie die, die wir hier gesehen haben, von neuen Zwängen.
وهو مسير ويسحبه للأمام قادة جدد ، ككثير من الناس هنا عبر أدوات جديدة ، كالتي نراها هنا وبضغوط جديدة

Wenn Leute hier im Publikum oder sonstwo auf der Welt etwas hiervon hören, schreien sie möglicherweise entrüstet auf, oder erst danach - manche von ihnen.
وسواء الناس هنا .. او في اي مكان في العالم قد استمعوا لهذا الحوار فهم ربما الان يصرخون فرحا به .. بعضهم على الاقل

Ich dachte, die Leute hier spielen alle Balalaika.
أعتقد أن كل الناس هنا يمكنهم أن يعزفوا البلالايكا

Äh, wie viele Leute hier würden gern von dieser Gruppe überfallen werden?
كم من الناس هنا يودون أن يُحتجزوا بهذه المجموعة؟

CA: Bill, ich glaube ich spreche für fast alle Menschen hier, wenn ich sage, ich hoffe wirklich, dass Ihr Wunsch wahr wird.
كريس: حسناً بيل، أعتقد أنني أتحدث نيابة عن معظم الناس هنا لأقول، أنا أرجو حقاً أن تتحقق أمنيتك. شكراً جزيلاً لك.

Es gibt genug gute Menschen hier, die wissen, ich habe das Richtige getan.
كثير من الناس هنا يعرفون أن ما فعلته هو الحق

Du musst wissen, dass ein enormer Unterschied besteht zwischen den Menschen hier und denen der großen Welt.
هناك اختلافات عدة بين الناس هنا وبقية العالم الواسع

Jedes Wochenende kommen Hunderte von Leuten hier her.
لدينا المئات من الناس هنا كل عطلة أخر إسبوع

OK. Gut. Ich glaube wir können sagen, dass Die meisten hier diesen Morgen die Möglichkeit hatten, zu duschen.
حسناً, حسناً. أظن أنه من العدل القول أن معظم الناس هنا على الأرجح قد قاموا بالاستحمام هذا الصباح

Die Menschen sind freundlich, ziemlich ruhig. Es ist...
الناس هنا هادئون وودودون