"الناس يتغيرون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Menschen ändern sich
• Menschen verändern sich
• Man verändert sich
• Die Leute ändern sich
• Leute verändern sich

Zusammenarbeiten klang gut, aber Pläne und Menschen ändern sich.
عملنا معاً بدا رائعاً , لكن الأمور تتغيّر كذلك الناس يتغيرون

Ein Whisky geht schon. Die Menschen ändern sich.
الويسكي سيكون مناسباً الناس يتغيرون

Aber Menschen ändern sich. Anders als die Umwelt.
ولكن عكس كل الأشياء هنا, الناس يتغيرون.

- Ich weiß es auch nicht. Die Menschen verändern sich wohl, wenn sie aufs College gehen.
لا أدري ، الناس يتغيرون عندما يلتحقون بالكليه

Menschen verändern sich. Du nicht, Menschen schon.
اقصد الناس يتغيرون ليس انت لكن الآخرون

Die Leute ändern sich.
الناس يتغيرون معك

Leute verändern sich, Beziehungen verändern sich.
الناس يتغيرون العلاقات تتغير

Menschen ändern sich.
أجل، الناس يتغيرون.

Ja, nun ja,... Menschen ändern sich.
اجل , الناس يتغيرون ؟

Menschen ändern sich, okay?
الناس يتغيرون ، حسناً؟

Menschen ändern sich.
أنت محق الناس يتغيرون فعلاً

Menschen ändern sich.
الناس يتغيرون

Menschen verändern sich, Tante Alicia.
الناس يتغيرون بالفعل يا عمتي أليسيا

Menschen verändern sich so plötzlich.
الناس يتغيرون بسرعة

Tja, Menschen verändern sich. Vielleicht solltest du auch damit anfangen.
الناس يتغيرون يا (كلارك)، فربما حان الوقت لتتغيّر أنت أيضاً.

Die Leute ändern sich, Ron.
الناس يتغيرون يا (رون)