"النجمة المقذوفة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wurfsternmörder
• Wurfstern-Mörder

Der Wurfsternmörder ist nicht hier. Sie verursachen nur Panik.
قاتل النجمة المقذوفة ليس هنا، وكل ما تفعله هو إثارة الذعر.

Berichte kommen gerade rein, dass jemand den Wurfsternmörder an einer Einkaufsstraße gesehen hat, was zu großflächiger Panik führte.
"بدأت تتوارد إخباريات توًّا بأن شخصًا رصد قاتل النجمة المقذوفة" "خارج مجمع تسوق، وهو ما أدى لانتشار الهلع"

Wir sollten zu Pie gehen, ihm sagen, dass Chase der Wurfsternmörder ist.
علينا الاتصال بـ (بايك) لنخبره بأن (تشايس) هو (قاتل النجمة المقذوفة).

Also ließ es ein Freund bei der Polizei durch die Forensik laufen, und es stellte sich heraus, das Ding steht in Verbindung mit dem Wurfstern-Mörder und seinen Opfern.
لذا طلبت من صديق لي في قوة الشرطة تحليلها جنائيًا واتضح أن هذا الشيء مطابق لسلاح قتل قاتل النجمة المقذوفة لضحاياة.

Das war kein Straßenräuber. Das war ein Serienkiller, der Wurfstern-Mörder.
لم يكُن لصًا، كان سفاح النجمة المقذوفة.

Noch hat das SCPD kein Statement zur Sache herausgegeben, aber es ist anzunehmen, dass dieser Wurfsternmörder bisher für mindestens vier Todesfälle verantwortlich ist, einschließlich dem des vermeintlichen Verbrecherlords Tobias Church.
"ولا حتّى شرطة (ستار) أصدرت بيانًا فيما يخص القضية" "لكن يُعتقَد أن قاتل النجمة المقذوفة مسؤول عن 4 ميتات حتّى الآن" "بما يشمل الزعيم الإجرامي الشهير (توبايس تشارتش)"

Ich werde ihnen den Wurfsternmörder ausliefern, mal sehen, wie sie es finden. Warte.
سأسلّمهم (قاتل النجمة المقذوفة)، ولنرَ كيف سيشعرون.

Mrs. Chase, Ihr Ehemann ist der Wurfsternmörder.
سيدة (تشايس)، زوجك هو (قاتل النجمة المقذوفة).

Während der Ermittlung werden Sie herausfinden, dass er der Wurfsternmörder ist.
في منتصف التحقيق ستعلم أنه (قاتل النجمة المقذوفة).

Mit der Hilfe von Green Arrow und seinem Team ist der Wurfsternmörder jetzt hinter Gittern, und unsere Straßen sind etwas sicherer.
بمساعدة (السهم الأخضر) وفريقه، فإن قاتل (النجمة المقذوفة) سجين الآن وصارت شوارعنا أأمن بقليل.

Mit Hilfe von Green Arrow und seinem Team ist der Wurfsternmörder jetzt hinter Gittern und unsere Straßen ein wenig sicherer.
بمساعدة (السهم الأخضر) وفريقه، فإن (قاتل النجمة المقذوفة) سجين الآن وغدَت شوارعنا أأمن قليلًا.

Die SCPD-Sprecherin Alison Rou schreibt Green Arrow gut, den Mann, der als der Wurfsternmörder bekannt ist, der Justiz übergeben zu haben.
"أليسون رو) المتحدث الإعلامي لشرطة) ستار يقرّ لـ (السهم الأخضر) بفضل" "تقديم الرجل المدعوّ بقاتل النجمة المقذوفة للعدالة"

Nachdem es vor einigen Wochen wie eine Auszeit von den Serienmorden wirkte, schlug der Wurfstern-Mörder wieder zu.
"بعد ما يبدو فترة راحة من الاغتيالات التي حدثت منذ الأسابيع" "فإذا بقاتل النجمة المقذوفة يهجم مجددًا"

Eine weitere Attacke vom Wurfstern-Mörder störte im Rathaus die jährliche Feiertagsparty.
"هجوم آخر من قاتل النجمة المقذوفة أزعج حفل عيد العمودية السنويّ" "في مبنى البلدية"