"النزل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Motel
• Inn
• Motels
• Motelzimmer
• Gasthaus
• Haus
• Gasthof
• Hotelzimmer
• Motelgewerbe
• der Schenke

Lass uns zurück zum Motel gehen und über Mary Drake herausfinden, was wir können.
دعينا نعود إلى النزل و نعرف كل ما يمكننا معرفته عن ماري دريك.

- Das ist das einzige Motel, das wir hier haben.
هذا هو النزل الوحيد الذى لدينا فى هذا الجانب من المدينة يا سيدتى

Ich konnte nicht zum Motel fahren. Mein Wagen ist bekannt. Und?
لم يمكننى القيادة إلى النزل إن سيارتى معروفة

Ich war im Inn und machte Buchhaltung mit dem Taschenrechner auf meinem Handy...
كنت في النزل أعمل قليلاً على الحسابات، مستخدمة الآلة الحاسبة على الهاتف،

Ich kann nicht wieder in immer neuen Motels leben und dabei ständig über meine Schulter gucken.
لا يمكنني العودة للإقامة في النزل وخارجها، متلفّتاً حولي باستمرار

Da drüben ist das Motel, in 5 Minuten sind wir im Zimmer.
هذا هو النزل ، سنكون بغرفة خلال دقائق قليلة

Sogar das Motel, in dem wir sind, muss geheim sein.
لا أحد يعلم حتى باسم النزل الذي نقيم فيه

Die Männer, die Dich festhielten waren nur etwa eine Stunde von dem Motel entfernt als sie mich anriefen.
.. مَن كانوا يحتجزونكِ .. عندما اتصلوا بي كانوا علي بُعد ساعة من النزل

Mein Vater hat um das Motel einen unsichtbaren Zaun installiert.
والدي وضع سلك حول النزل إنه يبدو كسياج مخفي

Er geht schon vorher ins Motel, ersetzt die Laken mit auslaufsicherem, medizinischem Leinen, so dass er keine Blutspuren als Beweis hinterlässt.
يذهب إلى النزل مبكراً، يغير الملاءات بكتان طبي غير مسرب، لكي لا يترك أي دليل دموي.

Das Motel liegt direkt gegenüber von einer Bingo-Stube.
لأن النزل في شارع مقابل صالة لعبة البينغو البينغو:

Das Motel hat leider nichts ergeben.
نقداً دفعه إستأجره الذي النزل أنظر محفظته أضاع بأنه المالك أخبر

Meinetwegen, aber wenn ich auf dem Weg zum Motel 6 von dir noch ein Wort höre, steige ich aus.
أتعلم لو سمعت منك كلمة أخرى في طريقنا إلى النزل السادس سأخرج هل فهمت؟

Nun, Motel 6 ist nicht länger ohne Licht.
أجل لم تصل الكهرباء لهذا النزل منذ فترة ليست بالقصيرة

Crazy Girls findet jedes Wochenende statt. Dann nehmen wir uns ein Zimmer im Motel.
هذا سيحدث طوال العطلة لذا سوف نذهب إلى النزل

Sie schleichen aus der Wohnung zu diesem Motel.
أعرف أنك كنت تلصص من الشقة وعرفنا أنك تمكث في هذا النزل

Bringst du ihn dann heute mit ins Inn?
إذاً هل ستحضره إلى النزل الليلة أم ماذا؟

1979 war ich zehn Jahre alt. Wir Kinder lebten alle hier im Inn.
"عام 1979، كان عمري 10 سنوات وكنا نعيش جميعاً هنا في النزل"

Sie sollen die Motels überprüfen, von denen ich sprach. - Die Motels?
إنها تريدكِ التحقق من تلكَ النزل كما طلبتُ منكِ - النزّل ؟

Ich habe es überprüft und er war nicht bei den Gegenständen die sie von dem Motelzimmer hatten, als ich verhaftet wurde.
التي حصلوا عليها من غرفة النزل عندما اعتقلتُ

In einem schönen Gasthaus in Upstate New York.
نعم , لقد وجدنا هذا النزل الجميل في شمال نيويورك كانت فكرته

Wenn du dir Sorgen über die Bezahlung machst .. es geht aufs Haus.
إن كنت قلقاً من الدفع، فهو على حساب النزل.

Wir würden fortgehen, aber dieser Gasthof ist alles, was wir haben.
كان يمكن ان نرحل كل هذا النزل هو كل ما نملك

Während sie gestern Abend in den Wäldern rumlief, hat ein anderer Hanna aus diesem Hotelzimmer geschleppt.
بينما كانت تركض في الغابات ليلة أمس شخص أخر أخرج هانا من غرفة النزل.

Norma Bates. - Wie läuft das Motelgewerbe?
(نورما بيتس) كيف تجري أعمال النزل معكِ؟

Ich habe etwas Braunbrot für die Wirtin der Schenke gebacken... und sie hat gesagt, dass sie nie ein besseres gehabt hätte.
خبزت بعض الخبز البني لراعية النزل وقالت أنها لم تتذوق خير منها.