| -ist das die einzige Kopie? | Open Subtitles | أهذه النسخة الوحيدة ؟ أجل، النسخة الوحيدة |
| Er verlor den Verstand, verbrannte die einzige Kopie seines letzten Buchs und starb eine Woche darauf den Hungertod. | Open Subtitles | لقد فقد عقلة , احترقت النسخة الوحيدة من كتابة الاخير مات بعد اسبوع من حادثة المجاعه |
| Oh, und nur für den Fall, dass Sie sich fragen, wissen Sie, ob das das die einzige Kopie ist. | Open Subtitles | في حالة كنتِ تعتقدين أنها النسخة الوحيدة |
| Dabei handelt es sich wahrscheinlich um das einzige Exemplar des zweiten Buches der Poetik von Aristoteles. | Open Subtitles | أريد رؤية الكتاب الذي من المحتمل أن يكون النسخة الوحيدة المُتبقية من الكتاب الشعري الثاني لأرسطو |
| Das ist das einzige Exemplar. Ich habe es auf die Old-School Art gemacht. | Open Subtitles | إنها النسخة الوحيدة لقد سرت على الطريقة القديمة |
| War nicht die einzige Kopie. Aber sie sind geheim. Und verschwunden. | Open Subtitles | إنها ليست النسخة الوحيدة لكنه سري ومفقود |
| Woher weiß ich, dass das die einzige Kopie ist? | Open Subtitles | بعدها سأخبرك بما أريد كيف يتسنى لي معرفة ان هذه هي النسخة الوحيدة |
| die einzige Kopie in Papierform wurde auf die altmodische Art - im Stadtarchiv eingelagert. | Open Subtitles | النسخة الوحيدة مخزّنة على النسق القديم في أرشيف المدينة. |
| Mir wurde versichert, dass das die einzige Kopie ist. | Open Subtitles | تمّ تقديم ضمانات لي أنّها النسخة الوحيدة |
| Ich habe doch die einzige Kopie, oder? | Open Subtitles | النسخة الوحيدة بحوزتي، أليس كذلك ؟ |
| Du besitzt jetzt die einzige Kopie. | Open Subtitles | إن بحوزتك الآن النسخة الوحيدة. |
| Das ist die einzige Kopie die ich hatte -- Stücke davon. | TED | إنها النسخة الوحيدة التي أمتلكها -- أجزاء منها . |
| Und das ist die einzige Kopie. | Open Subtitles | و هذه هي النسخة الوحيدة |
| Das ist nicht die einzige Kopie. | Open Subtitles | إنها ليست النسخة الوحيدة |
| Ist das die einzige Kopie? | Open Subtitles | هل هى النسخة الوحيدة ؟ |
| Das ist die einzige Kopie. | Open Subtitles | هذه هي النسخة الوحيدة. |
| Deshalb gebe ich Ihnen das einzige Exemplar meines Autopsie-Berichts. | Open Subtitles | سأعطيك النسخة الوحيدة من التقرير |
| Verborgen in Yales Beinecke-Bibliothek für seltene Bücher und Manuskripte liegt das einzige Exemplar eines 240-seitigen Buches. | TED | في أعماق مكتبة (باينكي) للكتب النادرة والمخطوطات في جامعة (يال) توجد النسخة الوحيدة لمجلد مكون من 240 صفحة. |
| Das ist das einzige Exemplar des Kapitels über Green Arrow, das Godfrey heute veröffentlichen wollte. | Open Subtitles | إنها النسخة الوحيدة من فصل (السهم الأخضر) وكان سيكشفها (غودفري) اليوم |
| Das ist das einzige Exemplar, und es gehört mir. | Open Subtitles | -هذه النسخة الوحيدة, الأصلية, وهي ملكي. |
| Sie haben das einzige Exemplar. | Open Subtitles | لديك النسخة الوحيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 