"النسخة الوحيدة" - Traduction Arabe en Allemand

• die einzige Kopie
• einzige Exemplar

-ist das die einzige Kopie?
أهذه النسخة الوحيدة ؟ أجل، النسخة الوحيدة

Er verlor den Verstand, verbrannte die einzige Kopie seines letzten Buchs und starb eine Woche darauf den Hungertod.
لقد فقد عقلة , احترقت النسخة الوحيدة من كتابة الاخير مات بعد اسبوع من حادثة المجاعه

Oh, und nur für den Fall, dass Sie sich fragen, wissen Sie, ob das das die einzige Kopie ist.
في حالة كنتِ تعتقدين أنها النسخة الوحيدة

Dabei handelt es sich wahrscheinlich um das einzige Exemplar des zweiten Buches der Poetik von Aristoteles.
أريد رؤية الكتاب الذي من المحتمل أن يكون النسخة الوحيدة المُتبقية من الكتاب الشعري الثاني لأرسطو

Das ist das einzige Exemplar. Ich habe es auf die Old-School Art gemacht.
إنها النسخة الوحيدة لقد سرت على الطريقة القديمة

War nicht die einzige Kopie. Aber sie sind geheim. Und verschwunden.
إنها ليست النسخة الوحيدة لكنه سري ومفقود

Woher weiß ich, dass das die einzige Kopie ist?
بعدها سأخبرك بما أريد كيف يتسنى لي معرفة ان هذه هي النسخة الوحيدة

die einzige Kopie in Papierform wurde auf die altmodische Art - im Stadtarchiv eingelagert.
النسخة الوحيدة مخزّنة على النسق القديم في أرشيف المدينة.

Mir wurde versichert, dass das die einzige Kopie ist.
تمّ تقديم ضمانات لي أنّها النسخة الوحيدة

Ich habe doch die einzige Kopie, oder?
النسخة الوحيدة بحوزتي، أليس كذلك ؟

Du besitzt jetzt die einzige Kopie.
إن بحوزتك الآن النسخة الوحيدة.

Das ist die einzige Kopie die ich hatte -- Stücke davon.
إنها النسخة الوحيدة التي أمتلكها -- أجزاء منها .

Und das ist die einzige Kopie.
و هذه هي النسخة الوحيدة

Das ist nicht die einzige Kopie.
إنها ليست النسخة الوحيدة

Ist das die einzige Kopie?
هل هى النسخة الوحيدة ؟

Das ist die einzige Kopie.
هذه هي النسخة الوحيدة.

Deshalb gebe ich Ihnen das einzige Exemplar meines Autopsie-Berichts.
سأعطيك النسخة الوحيدة من التقرير

Verborgen in Yales Beinecke-Bibliothek für seltene Bücher und Manuskripte liegt das einzige Exemplar eines 240-seitigen Buches.
في أعماق مكتبة (باينكي) للكتب النادرة والمخطوطات في جامعة (يال) توجد النسخة الوحيدة لمجلد مكون من 240 صفحة.

Das ist das einzige Exemplar des Kapitels über Green Arrow, das Godfrey heute veröffentlichen wollte.
إنها النسخة الوحيدة من فصل (السهم الأخضر) وكان سيكشفها (غودفري) اليوم

Das ist das einzige Exemplar, und es gehört mir.
-هذه النسخة الوحيدة, الأصلية, وهي ملكي.

Sie haben das einzige Exemplar.
لديك النسخة الوحيدة