| Wenn dieser Bogenschütze nicht bei Adam Hunt aufhört, haben wir beide ein Problem. | Open Subtitles | . لو أنّ هذا النشاب لم يتوقف بعد (آدم هانت)، فسيكون لدينا مشكلة. |
| - Der andere Bogenschütze arbeitet für Merlyn? | Open Subtitles | -ماذا؟ ! -أيعمل النشاب الآخر لدى (ميرلن)؟ |
| Und... ich habe Detective Lance zufällig gehört, als er sagte, dass der andere Bogenschütze Verbindungen zu Merlyn Global hatte, also... | Open Subtitles | وسمعت المحقق (لانس) يقول أنّ النشاب الآخر له صلة بشركة (ميرلن). |
| Aber abgesehen davon, macht, was immer auch notwendig ist, um den Bogenschützen zu erledigen. | Open Subtitles | خلاف ذلك، قوموا بما في وسعكم للإيقاع بهذا النشاب. |
| Ich möchte die Presse hier nicht dabei haben, niemand kennt den anderen Bogenschützen, und wir brauchen eine Liste der Unidac Mitarbeiter um herauszufinden, woran sie gearbeitet haben. | Open Subtitles | لا أريد للصحافة أن تسمع عن النشاب الآخر. ونريد قائمة بجميع موظفي شركة (يونيداك)، لنعرف على ماذا يعملون هنا. |
| Ein Acht-Tages-Vorrat an Nahrung und Wasser, eine Armbrust,... | Open Subtitles | مؤونة ثمانية أيام من الطعام و الشراب، القوس و النشاب |
| Wenn wir Armbrüste auf unseren öffent- lichen Schulen verbieten wer schützt unsere Kinder vor brünstigen Elchen ? | Open Subtitles | إذا حظرنا سلاح القوس و النشاب في مدارسنا العامّة من سوف يحمي أطفالنا من هجوم الأيائل ؟ |
| Oliver, da ist eine Website die sagt, dass die Polizei einen Nachahmungsschützen verdächtigt. - Was? | Open Subtitles | (أوليفر)، ثمّة موقع يدعي أنّ الشرطة تشكُ في النشاب المقلّد. |
| Ein Mann bewacht den Pfad. Der Bogenschütze. | Open Subtitles | رجل وحيد يحرس الطريق النشاب |
| Ihr da! Bogenschütze! | Open Subtitles | أنت أيها النشاب |
| Die Russen nennen ihn Luchnik, der Bogenschütze. | Open Subtitles | الروس يلقبونه بـ "لوتشنك"، أي النشاب. |
| Nein, Ihre Armbrust liegt auf dem Boot. | Open Subtitles | لا , القوس و النشاب على القارب |
| Gift, Schusswaffen, eine Armbrust. | Open Subtitles | السم، البندقية، القوس و النشاب |
| Armbrüste, Morgensterne, | Open Subtitles | القوس و النشاب ، نجوم ساطِعة ، سياط |
| - Kennst du den Nachahmungsschützen? - Ja. | Open Subtitles | -أتعرف ذلك النشاب المقلّد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 