"النشاب" - Traduction Arabe en Allemand

• Bogenschütze
• Bogenschützen
• Armbrust
• Armbrüste
• Nachahmungsschützen

Wenn dieser Bogenschütze nicht bei Adam Hunt aufhört, haben wir beide ein Problem.
. لو أنّ هذا النشاب لم يتوقف بعد (آدم هانت)، فسيكون لدينا مشكلة.

- Der andere Bogenschütze arbeitet für Merlyn?
-ماذا؟ ! -أيعمل النشاب الآخر لدى (ميرلن)؟

Und... ich habe Detective Lance zufällig gehört, als er sagte, dass der andere Bogenschütze Verbindungen zu Merlyn Global hatte, also...
وسمعت المحقق (لانس) يقول أنّ النشاب الآخر له صلة بشركة (ميرلن).

Aber abgesehen davon, macht, was immer auch notwendig ist, um den Bogenschützen zu erledigen.
خلاف ذلك، قوموا بما في وسعكم للإيقاع بهذا النشاب.

Ich möchte die Presse hier nicht dabei haben, niemand kennt den anderen Bogenschützen, und wir brauchen eine Liste der Unidac Mitarbeiter um herauszufinden, woran sie gearbeitet haben.
لا أريد للصحافة أن تسمع عن النشاب الآخر. ونريد قائمة بجميع موظفي شركة (يونيداك)، لنعرف على ماذا يعملون هنا.

Ein Acht-Tages-Vorrat an Nahrung und Wasser, eine Armbrust,...
مؤونة ثمانية أيام من الطعام و الشراب، القوس و النشاب

Wenn wir Armbrüste auf unseren öffent- lichen Schulen verbieten wer schützt unsere Kinder vor brünstigen Elchen ?
إذا حظرنا سلاح القوس و النشاب في مدارسنا العامّة من سوف يحمي أطفالنا من هجوم الأيائل ؟

Oliver, da ist eine Website die sagt, dass die Polizei einen Nachahmungsschützen verdächtigt. - Was?
(أوليفر)، ثمّة موقع يدعي أنّ الشرطة تشكُ في النشاب المقلّد.

Ein Mann bewacht den Pfad. Der Bogenschütze.
رجل وحيد يحرس الطريق النشاب

Ihr da! Bogenschütze!
أنت أيها النشاب

Die Russen nennen ihn Luchnik, der Bogenschütze.
الروس يلقبونه بـ "لوتشنك"، أي النشاب.

Nein, Ihre Armbrust liegt auf dem Boot.
لا , القوس و النشاب على القارب

Gift, Schusswaffen, eine Armbrust.
السم، البندقية، القوس و النشاب

Armbrüste, Morgensterne,
القوس و النشاب ، نجوم ساطِعة ، سياط

- Kennst du den Nachahmungsschützen? - Ja.
-أتعرف ذلك النشاب المقلّد؟