Wir mobilisieren alle Ressourcen, die möglich sind, um dieses Hülsen-Problem zu lösen, vor allem in Anbetracht, dass sich der letzte als böser Speedster entpuppt hat, Rival. | Open Subtitles | نستعين بكل مصادرنا الأخرى قدر إمكاننا لحل مشكلة الشرانق خاصة وقد اتضح أن آخر شرنقة تخص المتسارع الشرير (النظير) |
- Weil? Na gut, schön, Wally... in dieser Zeitachse hast du gegen Rival gekämpft. | Open Subtitles | حسناً يا (والي) في ذلك الخط الزمني كنت تقاتل (النظير) |
Er war bekannt als Rival. | Open Subtitles | كان يُعرف باسم "النظير" |
(Ling) Um ein hochreaktives, radioaktives Isotop zu schaffen, muss die atomare Struktur des Ausgangsmaterials verändert werden. | Open Subtitles | انها تخلق نشاط اشعاعى منقطع النظير يتطلب تغير فى الكتله الذريه للماده الاصليه |
Wenn ich eine Ermittlungsmethode für richtig hielt, tat er genau das Gegenteil. | Open Subtitles | كل شيء إعتقدت المختلق تحقيق صحيح هو عمل النظير. |
So vereinen wir Körper und Verstand und wahrscheinlich wird er so überleben können und sogar ein Kung Fu Meister ohne Gleichen werden. | Open Subtitles | بحيث تندمج طاقته وجسده وعقله عندها يمكنه العيش حتى يصبح معلم كونغ فو منقطع النظير |
Oder sollte ich Rival sagen? | Open Subtitles | أم يجب أن أقول "النظير"؟ |
Du kriegst deinen Speed auf die Art, wie Magenta und Rival ihren bekamen. | Open Subtitles | ستنالها كما نالتها (ماجينتا) و(النظير) |
Ich habe gegen Rival in einer verlassenen Sägemühle gekämpft. | Open Subtitles | كنت أقاتل (النظير) في مستودع مهجور |
Das Isotop, das die Kleidung radioaktiv macht, ist sehr spezifisch. | Open Subtitles | النظير الذي جعل القماش مشعًا دقيق جدًّا. |
Das Isotop, das 1000 Schiffe auf Trab hielt. | Open Subtitles | النظير الفيزيائي الذي اطلق 1000 سفينة |
Das ist der gleiche Code, den der echte Hank Henshaw benutzte, als er in L-Corp einbrach, um das Isotop zu klauen. | Open Subtitles | هذا هو نفس رمز استخدام الحقيقي هانك هينشو اليوم الذي اقتحم L-شركة لاتخاذ النظير. |
Das Fehlen eines Beweises bedeutet nicht unbedingt den Beweis für das Gegenteil. | Open Subtitles | ليس دوماً نقض الأدلة بالتبعية يؤكد النظير |
Aber manchmal spüre ich, dass du genau das Gegenteil bist. | Open Subtitles | لكن مع مرور الوقت أشعر أنك النظير. |
Tatsächlich tat ich so ziemlich das Gegenteil. | Open Subtitles | في الحقيقة، أنا عَمِلتُ تماماً النظير. |
Er wird wohl ein Kung Fu Meister ohne Gleichen werden. | Open Subtitles | سيصبح معلم كونغ فو منقطع النظير |