"النعيم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Paradies
• den Himmel
• Glück
• der Himmel
• himmlischen
• Himmels
• Ungnade
• Himmlisch
• Paradise
• Glückseligkeit

Oder hast du Angst, dass dir das kleine Paradies, das ich erschaffen habe, gefallen könnte?
أو أنك خائف بأنك ربما تكون مثل ذلك النعيم الصغير , الذي خُلق ؟

Obwohl nur Gott weiss, warum ihr dieses Paradies verlassen wollt.
لكن الرَب يعلَم لماذا تُريدونَ تركَ هذا النعيم

Wenn ich dafür nicht in den Himmel komme, wofür dann sonst?
إذا لم يكن ماحدث معي هو النعيم فلا أعرف ماهو

Prost. Danke für die Einladung. Ich bin nicht neidisch auf euer Glück...
أحيانا لا أفكر بك لساعات ويكون هذا الوقت بمثابة النعيم

Nun, diese Woche hatte der Himmel Brandstiftung, mehrere Morde und einen Anschlag auf einen FBl-Agenten zu bieten.
هذا الأسبوع، شهد النعيم حريقاً مفتعلاً وجرائم قتل متعددة،

"...den will ich bekennen vor meinem himmlischen Vater."
سوف يتم الإعتراف به أمام الإله في النعيم

Das Paradies. Wir sind eine große Familie. Ich bin so glücklich.
هذا المكان كـ النعيم نحن هنا كـ عائلة واحدة وأنا سعيدة جداً

Nein, er ist zu Hause und verkauft Kriegsanleihen und bumst Blondinen, während ihr immer noch hier im Paradies seid.
وعاد هو إلى الديار يبيع السندات ويضاجع الشقراوات بينما ما زلتم أنت هنا في النعيم

Wir können ins Paradies fliegen, sobald wir diese Liste in die Finger bekommen.
نحن سنستطيع أن نُقلع إلى النعيم حالما نحصل على تلك القائمة

Dann schick uns eine Postkarte aus dem Paradies.
.حسناً، أرسلي بطاقة بريدية إلي من النعيم

Wenn er in Mailand angekommen ist, wird von diesem unseren Paradies nichts mehr übrig sein.
عندما يصل الى ميلان, لن يتبقى شيئا من النعيم الذي نعيش فيه

Denn wenn die Franzosen dieses Paradies verlassen haben, werden die Mailänder trotzdem noch hier sein.
لأنه, عندما ترك الفرنسيون هذا النعيم الميلانيين لازالوا سيكونون معنا

Jedenfalls bringt es mich nicht in den Himmel oder erspart mir den Höllenofen.
تكترث لما أفعل؟ على أية حال, لن يبقيني ذلك في النعيم

Wenn dies die Hölle ist, kann ich den Himmel kaum erwarten.
إذا كان هذا هو الجحيم لا أستطيع إنتظار النعيم

Schau mich an, wenn sie den Himmel verschließe, für das, was in deinem Kopf.
انظر إلي ، اذا هم أقفلوا النعيم فما زالت الفرصة في رأسك

Schöne Frauen verheißen oft das Glück.
غالبا ما يرشدنك النساء الجميلات الي النعيم.

Führe meine Soldaten zu dem geheimen Pfad der hinter den verfluchten Spartanern mündet, und euer Glück wird endlos sein.
قد جنودي إلى المسار المخفي الذي أُباغت به الإسبارطيين الملاعين من ورائهم وسأخلدك في النعيم

der Himmel ist nur eine weitere Lüge. Und wenn du das glaubst, bist du ein Idiot.
النعيم هو أكذوبة أخرى، وإن كنتِ تصدقين بتواجده، فأنتِ حمقاء

"Wer nun mich bekennet vor den Menschen, den will ich bekennen vor meinem himmlischen Vater."
لذا كل واحد يعترف بي أمام البشر سأعترف به أمام الأب في النعيم

Diese Eure Tat ist des Himmels genauso wenig würdig wie Ihr ihrer.
فإن نفسك لا تستحق النعيم بأكثر مما كنت تستحقها عروسا لك

Und wenn ich als Vater ende, woher wisst ihr, dass ich nicht gehe und in Ungnade falle?
، أو إذا بقيت معكم كأحد من الكبار كيف تعرفون أنني لن أغادر ، عبر السقوط من النعيم ؟

Ich glaube, in meiner Küche hat es noch nie so Himmlisch geduftet.
لا أظن مطبخي فاحت منه رائحة النعيم من قبل

Paradise Pizza, das Ende des Regenbogens!
بيتزا النعيم ": نهاية قوس قزح"

Neue Jünger sind stets willkommen... ..im Reich der Glückseligkeit des Seth.
نحن مسرورن بانضمام اعضاء جدد ..الى النعيم الذى يوفره سيث فقط.