| - Ich werf schon mal den FTL-Antrieb an. | Open Subtitles | سأقوم بإدارة المحرك النفاث كإجراء إحتياطى |
| FTL-Antrieb starten und den Sprung vorbereiten. | Open Subtitles | إذن أدر المحرك النفاث وجهز السفينة للقيام بالعبور |
| Sobald Sie seine FTL Daten haben, werden Sie mich informieren. | Open Subtitles | اللحظة التي تحصلين بها علي بيانك محركك النفاث لها .. اخبرني بالتحديث |
| Interessante Randbemerkung: So wurde das JET Propulsion Lab gegründet. | Open Subtitles | "ملاحظة مثيرة للاهتمام، هكذا اكتشفوا مختبر الدفع النفاث" |
| Die Technik hätte gern mal den Kraftstoffstatus vom Jetpack. | Open Subtitles | هل طلب أحدكم تقريرا عن وضعيه النموذج النفاث الأصلي |
| Was ist mit der FTL-Frage? | Open Subtitles | ماذا عن شأن المحرك النفاث ؟ |
| - Das ist ja der... - Der Turbo-Entpelzer, machen Sie sich mal auf was gefaßt. | Open Subtitles | إنه جهاز الحرق النفاث إستعدوا للكثير من الوكزات |
| Der Maschinenraum gibt Entwarnung. Der FTL-Antrieb läuft. | Open Subtitles | المهندسون بلغوا عن إنتهاء الإصلاحات والمحرك النفاث عاد للعمل وجاهز |
| Werft euren FTL-Antrieb an, wir kümmern uns um den Rest. | Open Subtitles | دعونا نتولى بعض العمل منكم إستعدوا بمحرككم النفاث وسنتولى نحن الباقى |
| - Wir haben noch keinen FTL-Antrieb. | Open Subtitles | إنهم قادمون المحرك النفاث لازال يُجهز - يجب أن نعبر - |
| Sie sollen ihren FTL anwerfen, für alle Fälle. | Open Subtitles | دعهم يديرون محركهم النفاث .. كإجراء إحتياطى |
| Wenn der FTL zerstört ist, greifen unsere Geschwader das Auferstehungsschiff selbst an. | Open Subtitles | , عندما يدمر المحرك النفاث بعدها ستهاجم أسرابنا خلف سفينة الإنبعاث نفسها |
| Greenleafs FTL läuft endlich wieder, Sir. | Open Subtitles | أخيراً حصلنا على تثبيت للمحرك النفاث ياسيدى |
| JET PROPULSION LABORATORY PASADENA, KALIFORNIEN - Vincent, wie geht's? | Open Subtitles | "مختبر الدفع النفاث" "باسدينا، كاليفورنيا" |
| So wurde das JET Propulsion Lab gegründet. | Open Subtitles | هكذا بالفعل تم انشاء معمل الدفع النفاث |
| Erleben Sie mit mir zum ersten Mal überhaupt, hier auf der TED-Bühne, eine echte holographische Teleportation zwischen mir und meinem Freund, Dr. Jeffrey Norris, vom JET Propulsion Laboratory der NASA. | TED | أدعوكم لخوض تجربة، لأول مرة في أي مكان في العالم، هنا على مسرح TED تجربة حية لجهاز انتقال آني ثلاثي الأبعاد، بيني وبين صديقي الدكتور "جيفري نوريس،" من مختبر الدفع النفاث في ناسا. |
| Die Technik hätte gern mal den Kraftstoffstatus vom Jetpack. | Open Subtitles | يسأل قسم الهندسة عن" "الوقود في الجهاز النفاث |
| Bis auf eine etwas ungenaue Stabilisierung der Rollachse ist dieser Jetpack ein erstklassiger Schlitten. | Open Subtitles | فبإستثناء مشكلة بسيطة" "في مثبّت محور التأرجح أجد أن هذا الجهاز النفاث" "يولد دفعاً ممتازاً |
| - Was ist mit der FTL-Frage? | Open Subtitles | -ماذا عن أمر المحرك النفاث ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 