| Wir interessieren uns also für solche Dinge. | TED | حسناً, فنحن مهتمون بهذا النوع من الأشياء. |
| Hat man solche Dinge zu deiner Zeit auch getan? | Open Subtitles | هل كانوا يفعلون هذا النوع من الأشياء فى أيامك ؟ |
| Sie glauben doch nicht an das Zeug, oder? | Open Subtitles | أنت لا تصدق ، فى هذا النوع من الأشياء ، أليس كذلك ؟ |
| Er zeigt Leuten, wie man lebt ohne Telefone, Lichter, diese Art Zeug. | Open Subtitles | إن يعلّم الأشخاص كيف يعيشون بدون هواتف، و ضوء وذلك النوع من الأشياء. |
| Wow, was für ein großartiger Tag das wird, wenn wir endlich solche Sachen machen können. | TED | سيكون يوما رائعا يوم أن يسمح لنا من فعل هذا النوع من الأشياء بالفعل. |
| solche Sachen halt, Sie wissen schon. | Open Subtitles | بعض الأغراض المبعثرة ذلك النوع من الأشياء , كما تعلم |
| Es muss doch sicher jemand bei der Regierung geben, der für solche Dinge verantwortlich ist. | Open Subtitles | بالتأكيد، لابد أن هناك شخص ما في الحكومة مسئول عن التعامل مع هذا النوع من الأشياء |
| solche Dinge verfolgen dich nämlich dein ganzes Leben. | Open Subtitles | هذا النوع من الأشياء سيلاحقك طوال حياتك. |
| Wie wichtige Dokumente, mein Tagebuch, solche Dinge. | Open Subtitles | مثل الوثائق الهامة ومذكراتي , ذاك النوع من الأشياء |
| Auf solche Dinge solltest du wirklich achten. | Open Subtitles | هل تعلم، يجب عليك حقاً أن تعيير الاهتمام لهذا النوع من الأشياء |
| Vielleicht mögen Sie solche Dinge, Freund. | Open Subtitles | أو ربما تُحب ذلك النوع من الأشياء يا صديقي |
| Schau, du kannst solche Dinge deiner Frau oder Freundin schenken. | Open Subtitles | تفعلها كل عام. اسمع، تستطيع منح ذلك النوع من الأشياء |
| Antike Shows, so Zeug in die Richtung. | Open Subtitles | معارض أثرية، ذلك النوع من الأشياء |
| Ich sehe' solches Zeug jeden Tag, Maria und ich weiß Du auch. | Open Subtitles | "أنا أرى هذا النوع من الأشياء دائما "ماريا وأعرف أنك تفعلِ المثل |
| Er steht auf so Zeug. | Open Subtitles | إن لديه ميول لهذا النوع من الأشياء |
| Hören Sie, Mister. Ich stehe nicht besonders auf solche Sachen. | Open Subtitles | إسمع أيها السيد ، أنا لا أذهب لهذا النوع من الأشياء |
| Banden bekämpft und solche Sachen. | Open Subtitles | أقاتل العصابات من أجل الجمعيات الخيريه هذا النوع من الأشياء |
| Größe, Gewicht, Schuhgröße, Humor und solche Sachen. | Open Subtitles | تعلم , الطول , الوزن ,' حجم الحذاء حس الفكاهه , هذا النوع من الأشياء |
| Wir müssten es durch das Lüftungssystem leiten... nur leider ist dieses System für solche Aufgaben nicht vorgesehen. | Open Subtitles | سيتعين علينا ان إستخدام نظام التهوية لتوزيع الغاز وأنت تعرف , إنه ليس مصمم حقاً لهذا النوع من الأشياء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 