"الهاء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ablenkung
• Ablenkungsmanöver
• ablenken
• Ablenkungen

Wäre es ihm nicht möglich, Ablenkung wie bereits praktiziert, zu finden?
ألم يستطع إيجاد الهاء كما كان يفعل دائما؟

Es ist alles eine riesige Ablenkung.
هذا هو الهدف. كل ما في الأمر هو الهاء كبير

Die Sache mit den Pittmans ist eine alberne Ablenkung.
هذا الشيء مع عائلة بيتمان هو الهاء سخيفة،

Ihr seid ein Ablenkungsmanöver, damit die Leute vergessen, was ihre wahren Probleme sind.
من الان و صاعد وظيفتكُما ان تكونا الهاء لينسي الناس ما هي المشاكل الحقيقيه

Wenn sie an uns vorbeilaufen würden, könnten wir sie von hinten angreifen, doch wir müssen sie ablenken.
اذا امكننا ان نجعلهم يعبرون يمكننا ان نهاجمهم من الخلف , لكننا نحتاج الى الهاء

Apropos willkommene Ablenkungen.
كان يمكن أن أفكر أن دراستك أن _ الهاء موضع ترحيب.

Es war eine Ablenkung, sicher, aber uns beiden war sie willkommen.
بالطبع، كان الهاء لكن الهاء مرحباً به لكلانا

Alles in Ordnung. Keine Sorge. Es war alles eine große Ablenkung.
كل شيء على ما يرام لا تقلقوا,كل ذلك كان الهاء كبيرا

Ich werde für Ablenkung sorgen und Sie sorgen dafür, dass Cortez den Mord gesteht.
سوف أقوم بإنشاء الهاء وستحصل كورتيز على الاعتراف بقتل أخيك.

Das ist alles nur Ablenkung, um das verdorbene Fleisch drunter zu verbergen.
انها فقط ادوات الهاء لاخفاء البشره المجعده تحتها

Sie waren schockiert und verzweifelt und brauchten Ablenkung.
كانوا في حالة صدمة. ، ودمار كانوا بحاجة إلى الهاء

Es war Kabuki-Theater, eine Ablenkung davon, was wirklich passiert ist.
كانت مجرد مسرحية مجرد الهاء عن حقيقة ما كان يحصل

Eine Bombe ist eine sehr gute Ablenkung.
قنبلة قنبلة يمكن ان تكون الهاء مناسبا

Und ich brauche Ablenkung, ich liege gerade beim Frauenarzt.
كما انى اريد الهاء لانى على سرير الطبيب

Warum sollten Sie eine Ablenkung inszenieren, die uns den ganzen Weg auf eine Seite der Stadt lotst... wenn sie nicht auf dem Weg zur anderen Seite sind?
الآن ، لماذا يفعلون ذلك إنشاء الهاء يسحبنا على طول الطريق إلى جانب واحد من المدينة ... إلا إذا كانت في طريقهم إلى أخرى ؟

Über die Hochzeit zu sprechen, ist eine willkommene Ablenkung.
حسناً، حفل زواجك هو الهاء مرحب به

- Als Ablenkung könnten sie nützlich sein.
انظروا، لابد ان يكون هناك الهاء جيد

- Ich hasse es, die Ablenkung zu sein.
وأنا أكره أن أكون الهاء أنا لست

Nutzen wir seine Impulsivität als Ablenkungsmanöver.
فمن الأفضل أن نستخدم له الاندفاع باعتباره الهاء.

Wir brauchen ein Ablenkungsmanöver.
لذا أنا ستعمل الحاجة الهاء الرئيسية.

Wie lange kann der Gouverneur Van Laar ablenken?
كم من الوقت يستطيع المحافظ الهاء فان لار؟

-Ich weiß. Blöde Ablenkungen dieser Art könnten deine Agenda gefährden.
أي الهاء غبي مثل هذا في الوقت الراهن