| Sie haben Mörser hinter den Bäumen. | Open Subtitles | نحن نحاول أن نقمع بعض نيران الهاون القادمة من خط الأشجار هناك |
| Wir haben früher sowas gebastelt für Mörser... oder ähnliches, aber nichts... in dieser Größe. | Open Subtitles | نعم كنا نصنع هذه الأشياء لمدافع الهاون ولكن ليس بهذا الحجم إنه يحتاج لسيارة فقط لنقله |
| Bevor sie ihre Mörser und ArtiIIerie auf euch justieren können. - klar? | Open Subtitles | قبل ان يركزوا مدافع الهاون و مدفعيتهم الثقيله عليكم |
| Das ist kein Hausbau, wo ein wenig Mörtel zwischen den Steinen reicht. | Open Subtitles | بالكامل. أنهليسمثلالبناءالبسيط, حيث تستخدم طبقات صغيرة من الهاون بينكلصف من الطوابق. |
| Einigkeit... der Mörtel, der die Steine der Liebe zusammenhält. | Open Subtitles | الاتفاقية... الهاون التي تحمل معا الطوب من الحب. |
| Ich glaube, wir brauchen Artillerie, oder vielleicht geht es mit Mörsern. | Open Subtitles | أعتقد أننا نحتاج إلى المدفعية أو ربما قذائف الهاون ستفي بالغرض |
| Wenn ich könnte, ließe ich Sie hier beim Granatwerfer. | Open Subtitles | كنت اود أدعك تبقى هنا فى الأعلى بمدفع الهاون لو أستطعت |
| Unsere Mörser wurden ausgeschaltet... und wir haben keine Munition für die Maschinengewehre mehr. | Open Subtitles | قذائف الهاون قد خسرناها، كما نفدت منا ذخائر المدافع الرشاشة |
| Dann schlich sie sich ein und, äh... sie sah die Mörser und... ihre Pläne. | Open Subtitles | .. لقد تسللت و ورات قنابل الهاون . وخططهم |
| Die Highland-Armee war völlig ungeschützt und sie griffen direkt ins Musketenfeuer an, gegen Kanonen, Mörser, mit nichts weiter als ihren Breitschwertern, größtenteils. | Open Subtitles | جيش المرتفعات كان مكشوف بالكامل ودخلوا في مرمى البنادق والمدافع وقذائف الهاون |
| Feldkanonen und Mörser sind Minuten entfernt, Majestät. | Open Subtitles | مدافع الميدان وقذائف الهاون ستكون عندك في دقائق يا سيدي |
| Morgen bringen Sie Ihren Jungs bei, wie man einen Mörser sicher lädt. | Open Subtitles | علّم رجالك غداً كيف يحمّلوا قذائف الهاون بأمان |
| 16 auf Wagen montierte Kanonen, Mörser und Musketen. | Open Subtitles | ستىة عشر مدفع محمول على عربة وقذائف الهاون والبنادق |
| AIs wir ankamen, mussten wir vor ein paar Mörsern in Deckung gehen. | Open Subtitles | نعم تفادينا بعض قذائف الهاون و نحن قادمون |
| Israel flog Luftangriffe auf mutmaßliche Stellungen der Hisbollah, und es fanden überwiegend im Gebiet der Shabaa-Farmen Feuergefechte mit Raketen, Mörsern und Kleinwaffen statt. | UN | وشنت إسرائيل غارات جوية على مواقع يشتبه في تبعيتها لحزب الله، وحدث تبادل بنيران القذائف وقنابل الهاون والأسلحة الصغيرة في منطقة مزارع شبعا بصورة غالبة. |
| - Rechnet mit Leuchtraketen, Mörsern. | Open Subtitles | -محتمل وجود قنابل مضيئه و بعض الهاون |
| Wir versuchen, den Granatwerfer an der Baumreihe da unten auszuschalten. | Open Subtitles | نحن نحاول أن نقمع بعض نيران الهاون القادمة من خط الأشجار هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 