"الهاون" - Translation from Arabic to German

• Mörser
• Mörtel
• Mörsern
• Granatwerfer

Sie haben Mörser hinter den Bäumen.
نحن نحاول أن نقمع بعض نيران الهاون القادمة من خط الأشجار هناك

Wir haben früher sowas gebastelt für Mörser... oder ähnliches, aber nichts... in dieser Größe.
نعم كنا نصنع هذه الأشياء لمدافع الهاون ولكن ليس بهذا الحجم إنه يحتاج لسيارة فقط لنقله

Bevor sie ihre Mörser und ArtiIIerie auf euch justieren können. - klar?
قبل ان يركزوا مدافع الهاون و مدفعيتهم الثقيله عليكم

Das ist kein Hausbau, wo ein wenig Mörtel zwischen den Steinen reicht.
بالكامل. أنهليسمثلالبناءالبسيط, حيث تستخدم طبقات صغيرة من الهاون بينكلصف من الطوابق.

Einigkeit... der Mörtel, der die Steine der Liebe zusammenhält.
الاتفاقية... الهاون التي تحمل معا الطوب من الحب.

Ich glaube, wir brauchen Artillerie, oder vielleicht geht es mit Mörsern.
أعتقد أننا نحتاج إلى المدفعية أو ربما قذائف الهاون ستفي بالغرض

Wenn ich könnte, ließe ich Sie hier beim Granatwerfer.
كنت اود أدعك تبقى هنا فى الأعلى بمدفع الهاون لو أستطعت

Unsere Mörser wurden ausgeschaltet... und wir haben keine Munition für die Maschinengewehre mehr.
قذائف الهاون قد خسرناها، كما نفدت منا ذخائر المدافع الرشاشة

Dann schlich sie sich ein und, äh... sie sah die Mörser und... ihre Pläne.
.. لقد تسللت و ورات قنابل الهاون . وخططهم

Die Highland-Armee war völlig ungeschützt und sie griffen direkt ins Musketenfeuer an, gegen Kanonen, Mörser, mit nichts weiter als ihren Breitschwertern, größtenteils.
جيش المرتفعات كان مكشوف بالكامل ودخلوا في مرمى البنادق والمدافع وقذائف الهاون

Feldkanonen und Mörser sind Minuten entfernt, Majestät.
مدافع الميدان وقذائف الهاون ستكون عندك في دقائق يا سيدي

Morgen bringen Sie Ihren Jungs bei, wie man einen Mörser sicher lädt.
علّم رجالك غداً كيف يحمّلوا قذائف الهاون بأمان

16 auf Wagen montierte Kanonen, Mörser und Musketen.
ستىة عشر مدفع محمول على عربة وقذائف الهاون والبنادق

AIs wir ankamen, mussten wir vor ein paar Mörsern in Deckung gehen.
نعم تفادينا بعض قذائف الهاون و نحن قادمون

Israel flog Luftangriffe auf mutmaßliche Stellungen der Hisbollah, und es fanden überwiegend im Gebiet der Shabaa-Farmen Feuergefechte mit Raketen, Mörsern und Kleinwaffen statt.
وشنت إسرائيل غارات جوية على مواقع يشتبه في تبعيتها لحزب الله، وحدث تبادل بنيران القذائف وقنابل الهاون والأسلحة الصغيرة في منطقة مزارع شبعا بصورة غالبة.

- Rechnet mit Leuchtraketen, Mörsern.
-محتمل وجود قنابل مضيئه و بعض الهاون

Wir versuchen, den Granatwerfer an der Baumreihe da unten auszuschalten.
نحن نحاول أن نقمع بعض نيران الهاون القادمة من خط الأشجار هناك