"الهرّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Katze

- Nein! Ich meinte, er ist für die Katze giftig.
لقد قصدتُ أنّه مُسمّم بالنسبة إلى الهرّ.

Ich habe die Katze zu einem Tierheim gebracht und ich weiß, dass mein Apartment nicht verflucht ist.
أخذتُ الهرّ إلى ملجأ، و أعلم أنّ شقّتي ليست ملعونة.

Es ist die Katze vom Tatort, die alle suchen.
هذا هو الهرّ من مسرح الجريمة الذي يبحث الجميع عنه.

come la lagartija? - Die Katze hat keine Klauen.
ــ لا يملك هذا الهرّ مخالب .. ــ ماذا

Diese Katze ist hier seit zwei Jahren Gast.
هذا الهرّ يأتي الى هنا منذ سنتان

Nein, das war, ehe du mich angelogen und die Katze vergiftet hast.
-كلا! كان هذا قبل أن تكذب عليّ وتقوم بتسميم الهرّ.

Du musst die andere Katze sein.
لابدّ أنّك الهرّ الآخر.

Frag die Katze.
يُمكنك أن تسأل الهرّ.

Nicht die Katze, nicht die...
ليس الهرّ ، ليس الهرّ

Gib dein Bestes, Katze! Passt auf!
أرنا أفضل ما لديك،أيّها الهرّ